exibições de letras 4.792
Letra

Significado

Copo Copo

Taza Taza

Ela diz que me querElla dice me quiere
Que me quer na casa dela (outra vez)Que me quiere ahí en su casa (otra vez)
Mas depois me da voltas como carrossel em uma praçaPero después me da vuelta como calesita dentro de una plaza
(MYA na voz)(Y suena MYA)

Nos fizemos mal, mas ainda assim continuamosNos hicimos mal, pero aun así la seguimos
E no final da conta nunca nos separamosY al fin de cuenta nunca nos dividimos
Dissemos adeus mas continuamos ligando, procurando um ao outro, e outra vezDijimos adiós pero seguimo' llamado buscándonos y otra vez

Você ligou pra me ver e eu estou te esperandoMe llamaste para verme y te estoy esperando
E como nos velhos tempos, transar outra noiteY como en los viejos tiempos, otra noche darnos
Depois de um tempo nossos corpos pedem pra nos reencontrarmosCada tanto nuestros cuerpos piden reencontrarnos
E depois de fazer amor gataY dеspués de hacerlo mami

Copo copo e cada um pra sua casaTa-ta-taza taza cada uno pa' su casa
Mas ficamos quentes como brasaPero quеdamo' caliente como braza
Ai, não sei o que acontece com a genteAy, no sé lo que nos pasa
Ela me fez ver as estrelas e eu não estava na varandaMe hizo ver las estrellas y no estaba en la terraza

E sim, a gente se gosta e da pra perceberY si, nos gustamos y se nota
E embora briguemos como River e BocaY aunque nos peleamos como River y Boca
Fica fácil pra gente tirar a roupaSe nos pone fácil pa' quitarnos la ropa
Eu gusto quando você me toca, toca tocaMe gusta cuando me toca, toca toca

É um déjà vú cada vez que a gente se vêEs un deja vu cada vez que nos vemos
Uma tatuagem que não podemos apagarUn tattoo que borrar, no podemos
As luzes se apagam e a gente acendeSe apagan las luces y nos prendemo'
Nós sois caimosLos dos caemos

E outra vez você liga pra me ver e eu estou te esperandoY otra vez me llamaste para verme y te estoy esperando
E como nos velhos tempos, transar outra noiteY como en los viejos tiempos, otra noche darnos
Depois de um tempo nossos corpos pedem pra nos reencontrarmosCada tanto nuestros cuerpos piden reencontrarnos
E caimos outra vezY caemos otra vez

Bebe, temos um problema, ohBaby, tenemo' un problema, oh
Nos damos noites das boas, uhNo' damo' noche' de las buenas, uh
Serei o que nos condena¿Será eso que nos condena?
A tocar o fogo embora isso nos queimeA tocar el fuego aunque eso nos quema

Você ligou pra me ver e eu estou te esperandoMe llamaste para verme y te estoy esperando
E como nos velhos tempos, transar outra noiteY como en los viejos tiempos, otra noche darnos
Depois de um tempo nossos corpos pedem pra nos reencontrarmosCada tanto nuestros cuerpos piden reencontrarnos
E depois de fazer amor gataY después de hacerlo mami

MYA na voz, na vozY suena, y suena MYA
E Valdi produzindo, ohNico Valdi produciendo, oh
Oh, ohOh, oh

Composição: Agustin Bernasconi / Esteban Noguera / Fabrizio Bufalino / Facundo Garcia / Maximo Espindola / Nicolas Valdi. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Beatriz e traduzida por Beatriz. Revisão por Beatriz. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MYA (Maxi y Agus) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção