Aime

Amor

Aime

Lembrança de nossosSouvenir de nos
NoivadosFiançailles
Em guerraEn bataille
Lembrança das palavrasSouvenir des mots
Em profusãoFlux de taille!
Um fogo de falhasUn feu de failles
Lembranças das emoções de maioSouvenirs d'émois de mai
Que assustamQui affolaient
Todas as terras eTous les sols et
Suportar o mundo AmarSoutenir le monde aimer
Com a força de nossos punhos de amorA la force de nos poignets d'amour

AmorAime
Todas as dores são as mesmasTous les maux sont les mêmes
Quando se amaQuand on aime
Como as dos pálidosDu pareil au blême
Amar a ligação, a falta de amorAime la lie, l'anamour
Que é melhor quando se sangraQuoi de mieux quand on saigne
Eu amor, os eus do amorMoi j'aime, les je de l'amour
Se chove ou se vêmQu'il pleuve ou qu'il vienne

Lembrança de PalermoSouvenir de Palerme
Que se elevamQui s'élèvent
Ao céuDans le ciel
Lembranças de um solSouvenir d'un soleil
Um ser solitárioUn seul être
Me penetraMe pénètre
Sob reflexo, poso nuaSous réflex, je pose à nue
Eu estou superexpostaJe suis surex
Nada de exRien de m'ex
Posando mais que o desconhecidoPose plus qu'à l'inconnu
Eu pergunto se o amor é bomJe lui demande si l'amour est tendre