Et Tournoie

E Rodopia

Et Tournoie

Eu notei seu funeralJ'perçois tes funérailles
Com meu cérebro lutandoCerveau en bataille
Você se quer líquidoTu te veux liquide
Calças translúcidasPantin translucide
Mas nada você pode mudarMais tu n'pourrais rien changer
Lado sombrio, é minha sombraCôté sombre, c'est mon ombre
Evanescendo na eternidadeDissout dans l'éternité
E os astros são de cinzasEt l'astre est de cendre

Seu fantasma interiorTon fantôme intérieur
Afronta suas horasAffronte tes heures
Assassino furtivoAssassin blotti
Seu pior inimigoTon pire ennemi
Você quer expulsá-lo de vocêTu veux t'expulser de toi
Mas sua vida causa invejaMais ta vie, fait envie
Você já ama seu filhoTon fils tu l'aimes déjà
E os astros se elevamEt l'astre s'élève
OhOh

Encha sua alma de luzMets ton âme de lumière
E rodopie, rodopieEt tournoie et tournoie
Ponha suas roupas de mistérioMet ton habit de mystère
E rodopie, rodopieEt tournoie et tournoie
Sob sua alma amargaSous ton âme la plainte amère
Vista-a, dê-aPanse la, donne-la
Ponha sua alma na luzMets ton âme de lumière

Dentro de tudo que faltaDedans tout n'est que faille
Seu coração de cristalTon cœur de cristal
Quebra ao menor toqueSe brise au moindre éclat
De choros ou risadasDe rires et de larmes
O que um dado importa à morte?Aux morts qu'importe les dés
O sol, seu signoLe soleil, ton emblème
Será tirado de vocêNe te sera dérobé
Pela eternidadeQue pour l'éternel
OhOh

Encha sua alma de luzMets ton âme de lumière
E rodopie, rodopieEt tournoie et tournoie
Ponha suas roupas de mistérioMet ton habit de mystère
E rodopie, rodopieEt tournoie et tournoie
Sob sua alma amargaSous ton âme la plainte amère
Vista-a, dê-aPanse la, donne-la
Ponha sua alma na luzMets ton âme de lumière