Je Voudrais Tant Que Tu Comprennes
Je voudrais tant que tu comprennes
Toi que je vais quitter ce soir
Que l'on peut avoir de la peine
Et sembler ne pas en avoir
Le cœur blessé
Encore sourire
Indifférent apparemment
Aux derniers mots qu'il faut écrire
Lorsque finit mal un roman
L'âme éperdue, sauver la face
Chanter des larmes plein les yeux
Et dans un univers de glace
Donner l'impression d'être heureux
Je voudrais tant que tu comprennes
Puisque notre amour va finir
Que malgré tout, vois-tu je t'aime
Et que j'ai mal à en mourir
Je voudrais tant que tu comprennes
Malgré tout ce qui s'est passé
Que je t'aimais plus que moi-même
Et que je ne peux t'oublier {2x}
Eu Queria Tanto Que Você Entendesse
Eu queria tanto que você entendesse
Que eu vou te deixar hoje à noite
Que a gente pode sentir a dor
E parecer que não tá nem aí
Com o coração machucado
Ainda sorrir
Indiferente aparentemente
Às últimas palavras que precisam ser ditas
Quando um romance acaba mal
A alma perdida, manter a pose
Cantar com lágrimas nos olhos
E em um universo de gelo
Dar a impressão de estar feliz
Eu queria tanto que você entendesse
Já que nosso amor vai acabar
Que apesar de tudo, vê, eu te amo
E que eu tô sofrendo pra caramba
Eu queria tanto que você entendesse
Apesar de tudo que aconteceu
Que eu te amava mais do que a mim mesmo
E que eu não consigo te esquecer {2x}