395px

Aguente Firme

Alannah Myles

Hold On

With this rebel mind
No place could ever be home
Freedom is my only friend tonight
Waiting for more

I can't stand the tears
And I can't stand the cold side of things
I don't really care what people think
About me

You all believe, what they want you to believe
They'll never give you a chance
It's hard to say why
I feel like a motherless child

But I'm strong enough to break the spell
You're under
Finding your way out
Is a lonesome road to nowhere
It will be full of danger and doubt

Everywhere
We all believe, what they want us to believe
But in my heart, no more reason to give
Trying to find the good and the bad from this

Sometimes I wonder how long I can resist
Hold on, Hold on to your needs
Hold on to the colour of your dreams
[No fear, no compromise]

One night, one night all alone
To hear the voice who's calling outside
(One step to the sun)
Wherever I'll go, I will learn to know
More ways to say no...

Come with me, can't you see, try to understand
No place could ever be home
Freedom is my only friend
They lose control and I'm the one who pays
[No fear, no compromise]
One step to touch the sun

Aguente Firme

Com essa mente rebelde
Nenhum lugar poderia ser lar
A liberdade é meu único amigo esta noite
Esperando por mais

Não aguento as lágrimas
E não suporto o lado frio das coisas
Não ligo muito para o que as pessoas pensam
Sobre mim

Vocês todos acreditam no que eles querem que acreditem
Eles nunca vão te dar uma chance
É difícil dizer por quê
Me sinto como uma criança sem mãe

Mas sou forte o suficiente para quebrar o feitiço
Que você está sob
Encontrar seu caminho
É uma estrada solitária para lugar nenhum
Vai estar cheia de perigos e dúvidas

Em todo lugar
Todos nós acreditamos no que eles querem que acreditemos
Mas no meu coração, não há mais razão para ceder
Tentando encontrar o bom e o ruim disso

Às vezes me pergunto quanto tempo consigo resistir
Aguente firme, aguente firme às suas necessidades
Aguente firme à cor dos seus sonhos
[Sem medo, sem concessões]

Uma noite, uma noite sozinho
Para ouvir a voz que está chamando lá fora
(Um passo para o sol)
Onde quer que eu vá, vou aprender a conhecer
Mais maneiras de dizer não...

Venha comigo, não consegue ver, tente entender
Nenhum lugar poderia ser lar
A liberdade é meu único amigo
Eles perdem o controle e eu sou quem paga
[Sem medo, sem concessões]
Um passo para tocar o sol