A Canção da Mary

Mary's Song

Do, do-do, do, do, do-do, do, doDo, do-do, do, do, do-do, do, do

Ela tem uma mão segurando o terçoShe's got one hand wrapped in the rosary
E a outra carregando as comprasAnd the other one carrying the groceries
Que ela mal consegue comprar, mal dá pra se virarThat she barely can buy, she barely gets by
Mary se embriaga, Mary vai, vaiMary gets high, Mary goes, goes
Rodando e rodando na C-Class pretaRound and around in the black C-Class
Com o cara que conheceu no viadutoWith the man that she met at the underpass
Porque a mãe dela ficou doente, as contas chegaram rápido'Cause her mama got sick, the bills came quick
Mas Mary não, Mary não, Mary não desisteBut Mary don't, Mary don't, Mary don't quit
E ninguém vê a dor que ela guarda dentro porqueAnd no one sees the pain she keeps inside because

Ela ainda sorri quando a situação apertaShe still smiles when the times get hard
Ela ainda ama com o coração partidoShe still loves with a broken heart
Canta sua canção e vai assimSings her song and it goes like
Do, do-do, do, do, do-do, do, doDo, do-do, do, do, do-do, do, do
Ela ainda chora no velho estacionamentoShe still cries in the old car park
Mas continua jogando com as cartas que temBut she keeps playing with the cards she's got
Canta sua canção e vai assimSings her song and it goes like
Do, do-do, do, do, do-do, do, doDo, do-do, do, do, do-do, do, do

Do, do-do, do, do, do-do, do, doDo, do-do, do, do, do-do, do, do

Ela tem cicatrizes e dores do seu passadoShe's got scars and hurt from her history
Ainda tentando fugir das memóriasStill tryna run away from the memories
Mas Mary não consegue se esconder, Mary não consegue chorarBut Mary can't hide, Mary can't cry
Mary está tão cansada, Mary está tãoMary's so tired, Mary's so
Tão perdida na mente, mas tem grandes sonhosSo lost in her mind, but has big dreams
Casa pequena, carro rápido, na quinta ruaSmall house, fast car, down on fifth street
Mas as coisas mudaram na vida dela aos quinzeBut things changed in her life back at fifteen
Dois homens adultos agora dentro fazendo dezesseisTwo grown men now inside doing sixteen
Mary não é, Mary não é a mesmaMary ain't, Mary ain't the same
Fria por dentro, mas Mary não tem culpaCold inside, but Mary ain't to blame
As pessoas julgam, nem sabem o nome delaPeople judge, they don't even know her name
Não, elas nem conhecem a dor dela porqueNo, they don't even know her pain because

Ela ainda sorri quando a situação apertaShe still smiles when the times get hard
Ela ainda ama com o coração partidoShe still loves with a broken heart
Canta sua canção e vai assimSings her song and it goes like
Do, do-do, do, do, do-do, do, doDo, do-do, do, do, do-do, do, do
Ela ainda chora no velho estacionamentoShe still cries in the old car park
Mas continua jogando com as cartas que temBut she keeps playing with the cards she's got
Canta sua canção e vai assimSings her song and it goes like
Do, do-do, do, do, do-do, do, doDo, do-do, do, do, do-do, do, do

Do, do-do, do, do, do-do, do, doDo, do-do, do, do, do-do, do, do
Do, do-do, do, do, do-do, do, doDo, do-do, do, do, do-do, do, do
Do, do-do, do, do, do-do, do, doDo, do-do, do, do, do-do, do, do
Do, do-do, do, do, do-do, do, doDo, do-do, do, do, do-do, do, do

Ela ainda sorri quando a situação apertaShe still smiles when the times get hard
Ela ainda ama com o coração partidoShe still loves with a broken heart
Canta sua canção e vai assimSings her song and it goes like
Do, do-do, do, do, do-do, do, doDo, do-do, do, do, do-do, do, do