Falling In Love

Apaixonando-se

Falling In Love

É fácil se apaixonarIt's easy to fall in love
Como as folhas que caem das árvoresLike the leaves that drift from the trees
Uma xícara de café quenteA warm cup of coffee
Em contraste com minhas bochechas vermelhasIn contrast to my red cheeks

É fácil se apaixonarIt's easy to fall in love
Como a neve de outono que chega cedoLike an early autumn snow
Eu amo quando nossas mãos se tocamI love our hands would touch
E você me diz que nunca vai emboraAnd you tell me you'll never go

Olhando pela janela vendo a luz douradaLooking out a window seeing golden light
De mãos dadas ao redor da lareira à noiteHolding hands around the fireplace at night
Dançando na cozinha fazendo biscoitos de canelaDancing around the kitchen making cinnamon cookies
Não lembro de ter pensado que poderia ser tão sortudoDon't remember thinking I could ever be this lucky

Desenhando pequenos desenhos nas janelas embaçadas do carroDrawing little pictures in foggy car windows
Torta de maçã à meia-noite que quase queimamosApple pie at midnight that we almost burned
Dirigindo pela cidade, mas devagarDriving through the city but taking it slowly
Caminhando sob a luz do sol com aquelas camisas de flanelaWalking in the sunlight in those flannel shirts

É fácil se apaixonarIt's easy to fall in love
Como as abóboras que compramosLike the pumpkins that we bought
Sentados juntos na nossa varandaSitting together on our front porch
Enquanto nossas mãos se entrelaçamAs our hands interlock

É fácil se apaixonarIt's easy to fall in love
Assistindo filmes no escuroWatching movies in the dark
Eu encosto minha cabeça no seu peitoI lay my head on your chest
E ouço o batimento do seu coraçãoAnd listen to the beat of your heart

Olhando pela janela vendo a luz douradaLooking out a window seeing golden light
De mãos dadas ao redor da lareira à noiteHolding hands around the fireplace at night
Dançando na cozinha fazendo biscoitos de canelaDancing around the kitchen making cinnamon cookies
Não lembro de ter pensado que poderia ser tão sortudoDon't remember thinking I could ever be this lucky