Factor X
No transmission!
No signal!
Contact has been lost
The signal disappeared in the depths
Of cosmic corridor
Words vanish
In indifferent vacuum
Only flickering stars
Absorb last phrases -
Unaware and brave colonists'
Panic calls for help
Deep conspiracy
Creates new expedition
To brighten
Frozen hopes
The price is unimportant
Colonization at all costs
The new transmission arrives:
The Promised Land untouched
Dead bases and cities
The human smell has gone
Only winds of destiny
Spread the remains of pioneer hope
Metropolises seem to be screaming
Through their glass faces
Unpolluted atmosphere
And no reason
Unknown factor
Unidentified factor
Fator X
Sem transmissão!
Sem sinal!
O contato foi perdido
O sinal desapareceu nas profundezas
Do corredor cósmico
Palavras desaparecem
No vácuo indiferente
Apenas estrelas piscando
Absorvem as últimas frases -
Desavisados e corajosos colonos'
Chamadas de pânico por ajuda
Profunda conspiração
Cria nova expedição
Para iluminar
Esperanças congeladas
O preço não importa
Colonização a qualquer custo
A nova transmissão chega:
A Terra Prometida intocada
Bases e cidades mortas
O cheiro humano se foi
Apenas ventos do destino
Espalham os restos da esperança pioneira
Metrópoles parecem gritar
Através de suas faces de vidro
Atmosfera limpa
E sem razão
Fator desconhecido
Fator não identificado