No Llegarás
Donde te escondas llegará
mi recuerdo porque va clavado en ti
selva profunda o alta mar
en América, en Oriente o en Madrid.
Yo sólo tengo que esperar
a que te canses de buscar
y te des cuenta que no hay otra para ti
yo sólo tengo que esperar
a que el amor te traiga a mí
ese que yo guardé en tu corazón.
No llegarás muy lejos sin mí
extrañarás mis besos en ti
y llorarás, las noches sin mí
y volverás por mí
estrañarás mis besos en ti
y llorarás, las noches sin mí
y volverás por mí.
Dejé mi risa en Nueva York
y mi aroma entre las playas de Brasil
serán mis besos en Cancún
y mi piel seré tu piel en Rapa Nui.
Yo sólo tengo que esperar
a que te canses de buscar
y te des cuenta que no hay otra para ti
yo sólo tengo que esperar.
Você Não Chegará
Onde você se esconder, vai chegar
minha lembrança porque está cravada em você
selva profunda ou alto mar
na América, no Oriente ou em Madrid.
Eu só tenho que esperar
até você se cansar de procurar
e perceber que não há outra pra você
eu só tenho que esperar
até o amor te trazer pra mim
aquele que eu guardei no seu coração.
Você não chegará muito longe sem mim
vai sentir falta dos meus beijos em você
e vai chorar, as noites sem mim
e vai voltar pra mim
vai sentir falta dos meus beijos em você
e vai chorar, as noites sem mim
e vai voltar pra mim.
Deixei minha risada em Nova York
e meu perfume entre as praias do Brasil
serão meus beijos em Cancún
e minha pele será sua pele em Rapa Nui.
Eu só tenho que esperar
até você se cansar de procurar
e perceber que não há outra pra você
eu só tenho que esperar.