Bandera Blanca

Bandeira Branca

Bandera Blanca

II
Não faz sentido, continuar nos ferindo,No tiene sentido, continuar hiriéndonos,
Por esse caminho, nosso amor não se salva,Por ese camino, no se salva nuestro amor,
Discutimos sem razão, por egoísmo,Discutimos sin razón, por egoísmo,
E nenhum de nós quer admitir isso.Y ninguno de los dos quiere admitirlo.
Não faz sentido, irmos pra cama sem falar,No tiene sentido, acostarnos sin hablar,
Fingir que dormimos, sem pôr um ponto final,Fingir que dormimos, sin poner punto final,
Nessa guerra que nos deixa desgastados,A ésta guerra que nos tiene desgastados,
Nessa guerra que não sei como começamos.A ésta guerra que no sé, como empezamos.

Coro:Coro:
Eu decido me render, me entregar,Yo decido rendirme, entregarme,
Levantar uma bandeira branca,Sacar una bandera blanca,
Quero ser como éramos antes,Quiero ser como eramos antes,
Reacender o fogo que hoje se apaga.Subir el fuego que hoy se apaga.
Quero ser novamente seu amante,Quiero ser nuevamente tu amante,
Despertar outra vez sua ilusão,Despertar otra vez tu ilusión,
Que você morre por mim, por me beijar,Que te mueres por mí, por besarme,
E voltarmos a fazer, o amor.Y volvernos a hacer, el amor.

IIIi
Não faz sentido, prolongar essa agonia,No tiene sentido, prolongar ésta agonía,
O que conseguimos, amargurando a vida,Qué conseguimos, amargándonos la vida,
Nessa guerra que nos deixa desgastados,En ésta guerra que nos tiene desgastados,
Essa guerra que não sei como começamos.Ésta guerra que no sé, como empezamos.

Coro:Coro:
Eu decido me render, me entregar,Yo decido rendirme, entregarme,
Levantar uma bandeira branca,Sacar una bandera blanca,
Quero ser como éramos antes,Quiero ser como eramos antes,
Reacender o fogo que hoje se apaga.Subir el fuego que hoy se apaga.
Quero ser novamente seu amante,Quiero ser nuevamente tu amante,
Despertar outra vez sua ilusão,Despertar otra vez tu ilusión,
Que você morre por mim, por me beijar,Que te mueres por mí, por besarme,
E voltarmos a fazer,Y volvernos a hacer,
O amor como sempre fizemosEl amor como siempre lo hicimos
Sem rancores, sem egoísmos,Sin recores, sin egoísmos,
Despertar a paixão, deve ser a missão,Despertar la pasión, debe ser la misión,
Se fizermos com o coração.Si lo hacemos con el corazón.
Eu decido...Yo decido...