Dime Tu

Diga-me Por Quê

Dime Tu

Já são seis, não tá calor nesse quarto.Son ya las seis, no hace calor en esta alcoba.
Vem e fala comigo, vai ficar mais frio se eu ficar sozinha.Ven y hablame, que hara mas frio si estoy sola.
Você pode ligar, só te peço duas palavras,Puedes llamar, te pido solo dos palabras,
Porque eu sei bem que você não fala, é difícil pra você, você é assim.Porque se bien que tu no hablas, te cuesta tanto, eres asi.

Diga-me porquê você me faz sofrer, diga-me porquê você me faz morrer.Dime tu porqué me haces sufrir, dime tu porqué me haces morir.
Agora você tá aqui, e vai embora sem me deixar respirar, diga-me porquê você não tá aqui.Ahora estas, y te vas sin dejarme respirar, dime tu porque no estas aqui.
Diga-me porquê você não volta, diga-me porquê você não volta, diga-me porquê pra mim...Dime tu porque no vuelves, dime tu porqué no vuelves, dime tu porqué a mi...

Já são seis, você se veste rápido ao ir embora.Son ya las seis, te vistes rapido al marcharte.
Depois você vai com esse adeus, pode me matar.Luego te iras con este adiós, puedes matarme.
Seria melhor pra nós dois, se você ficasse.Seria mejor para los dos, si te quedaras.
Sem escapar, você me olharia, sem mais mentiras, você falaria comigo.Sin escaparte, me miraras, sin mas mentiras, tu me hablaras.

Diga-me porquê você me faz sofrer, diga-me porquê você me faz morrer.Dime tu porqué me haces sufrir, dime tu porqué me haces morir.
Agora você tá aqui, e vai embora sem me deixar respirar, diga-me porquê você não tá aqui.Ahora estas, y te vas sin dejarme respirar, dime tu porque no estas aqui.
Diga-me porquê você não volta, diga-me porquê você não volta, diga-me porquê pra mim...Dime tu porque no vuelves, dime tu porqué no vuelves, dime tu porqué a mi...

Diga, você quer a neve? Eu vou te trazer.Dime, ¿quieres la nieve? Yo te la traeré.
Diga, você quer a lua? Eu vou te alcançar.Dime, ¿quieres la luna? Te la alcanzaré.
Pensa sempre em mim ou então não pensa mais.Piensa siempre en mi o ya no me pienses mas.

Diga-me porquê você me faz sofrer, diga-me porquê você me faz morrer.Dime tu porqué me haces sufrir, dime tu porqué me haces morir.
Agora você tá aqui, e vai embora sem me deixar respirar, diga-me porquê você não tá aqui.Ahora estas, y te vas sin dejarme respirar, dime tu porque no estas aqui.
Diga-me porquê você não volta, diga-me porquê você não volta, diga-me porquê pra mim...Dime tu porque no vuelves, dime tu porqué no vuelves, dime tu porqué a mi...