Lost (Flagitious Worship)
Thick veil of darkness covered the earth.
The moon with its cold shining
illuminates barrows of wise men.
Lightning tears this darkness down
in front of my fight.
My confused heart
looks for a way to the music of the night.
Dead tree is blooming as an omen of the fight
between the darkness and the light.
I defend it with a blazing fire of my desire.
A pain of desire remains in my heart
in my tries to break the shackles of a taciturn night.
A pain of desire's killing me with atrocious hits.
I remain the most miserable, the lowest and lost.
A fragile vessel of my life
is still drained and filled up with a new life.
A pain of desire's killing me with atrocious hits.
I remain the most miserable, the lowest and lost.
Perdido (Culto Flagitioso)
Um denso véu de escuridão cobriu a terra.
A lua com seu brilho frio
ilumina os túmulos dos sábios.
Relâmpagos rasgam essa escuridão
diante da minha luta.
Meu coração confuso
procura um caminho para a música da noite.
Uma árvore morta está florescendo como um presságio da luta
entre a escuridão e a luz.
Eu a defendo com um fogo ardente do meu desejo.
Uma dor de desejo permanece no meu coração
nas minhas tentativas de quebrar as correntes de uma noite taciturna.
Uma dor de desejo está me matando com golpes atrozes.
Eu continuo o mais miserável, o mais baixo e perdido.
Um frágil vaso da minha vida
ainda está drenado e preenchido com uma nova vida.
Uma dor de desejo está me matando com golpes atrozes.
Eu continuo o mais miserável, o mais baixo e perdido.