Love Ceremony
Memories about ecstasy
of two bodies merging
penetrate through my inside
strengthen each memory of you
bring a stream of suffering
cold as an ice of dark North.
Yesterday's beauty is outdone by a sorrow
that arrives from an endless abysses
tears trickling down the cheers make furrows,
deep and burning like fires of eternity.
Disuniting of mind by each of the memories of you
causes outbreaks of love and hate
restlessness punches my inside with stakes of millenniums
cry is flying through the air
that expires in an infinite circulation of life.
Yesterday's beauty is outdone by a sorrow
that arrives from endless abysses
moonlight sadly trickles down dead crowns of trees
down to the dark river of fate,
carrying away the memories of love ceremony.
Cerimônia do Amor
Memórias sobre a euforia
de dois corpos se unindo
penetrando dentro de mim
fortalecendo cada lembrança sua
trazendo um fluxo de sofrimento
frio como o gelo do Norte sombrio.
A beleza de ontem é superada por uma dor
que vem de abismos sem fim
lágrimas escorrem das alegrias, fazendo sulcos,
profundos e ardentes como fogos da eternidade.
A desunião da mente por cada uma das suas memórias
causa surtos de amor e ódio
a inquietação me fere por dentro com estacas de milênios
um grito voa pelo ar
que expira em uma circulação infinita da vida.
A beleza de ontem é superada por uma dor
que vem de abismos sem fim
a luz da lua tristemente escorre pelas coroas mortas das árvores
descendo para o rio escuro do destino,
carregando as memórias da cerimônia do amor.