Intro
The desire for conquest is gone
Our view rests below the horizon
Nothing draws us into the distance anymore
We stay here where we are
The arms are too weak for the steel
Our eyes are blind, the heart cannot feel
The fire, the urge to be brave
The will to be proud and free
It is time for a new era
Greet the dawn of a new era
Kingdoms rotten, old
Fields filled with gold
Bending the knee
To a long dead crown
In wind and water born
To live in earth and stone
No fire, just embers
Cowering in the dark
It is time for a new era
Greet the dawn of a new era
We built these walls to protect
Now they simply keep us in here, trapped
There is no enemy behind these stones
No need to hide for you
So stand up and raise your head
Wake up from your slumber, use your hands
Take these chains you have forged yourself
Tear them down and set yourself free
Break down the walls
Hear the distance call
The world
Was waiting too
The night now will end
Look up and comprehend
Shout it out!
Let others see like you do
It is time for a new era
Greet the dawn of a new era
The desire for conquest reborn
Our eyes are on the horizon
Something draws us into the distance far
We won’t stay here anymore
The arms now reach for the steel
We have opened our eyes and the heart to feel
The fire, the urge to be brave
The will to be proud and free
Introdução
O desejo de conquista se foi
Nossa visão fica abaixo do horizonte
Nada nos atrai mais para longe
Nós ficamos aqui onde estamos
Os braços são muito fracos para o aço
Nossos olhos são cegos, o coração não pode sentir
O fogo, o desejo de ser corajoso
A vontade de ser orgulhoso e livre
É hora de uma nova era
Cumprimente o amanhecer de uma nova era
Reinos podres, velhos
Campos cheios de ouro
Dobrando o joelho
Para uma longa coroa morta
No vento e na água nascidos
Para viver em terra e pedra
Sem fogo, apenas brasas
Cowering no escuro
É hora de uma nova era
Cumprimente o amanhecer de uma nova era
Nós construímos essas paredes para proteger
Agora eles simplesmente nos mantêm aqui, presos
Não há inimigo por trás dessas pedras
Não há necessidade de se esconder para você
Então levante-se e levante a cabeça
Acorde do seu sono, use suas mãos
Tome estas correntes que você se forjou
Rasgue-os e liberte-se
Derrube as paredes
Ouça a chamada de distância
O mundo
Estava esperando também
A noite agora vai acabar
Olhe para cima e compreenda
Grite!
Deixe os outros verem como você faz
É hora de uma nova era
Cumprimente o amanhecer de uma nova era
O desejo de conquista renasce
Nossos olhos estão no horizonte
Algo nos atrai para longe
Nós não vamos ficar mais aqui
Os braços agora alcançam o aço
Abrimos nossos olhos e o coração para sentir
O fogo, o desejo de ser corajoso
A vontade de ser orgulhoso e livre