Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.385

Ouch

N-Dubz

Letra

Ai

Ouch

O que a gente tinha não era comum,What we shared was no ordinary,
Eu sentia o mesmo até você ter que ir e só cravar meu coração como,I felt the same until u had 2 go and just stab my heart like,
O que a gente tinha não era comum,What we shared was no ordinary,
Eu sentia o mesmo até você ter que ir e só cravar meu coração como,I felt the same until u had 2 go and just stab my heart like,
AiOuch

Seis e meia da manhã,Six Thirty in the morning,
Cheguei cedo da turnêI've arrived early from tour
Entro em casa,Step into the house,
Subindo as escadas,I'm walking up the stairs,
UM passo, DOIS passos, TRÊS passos, QUATRO.ONE step, TWO step, THREE step, FOUR.
Estou no segundo andar,I'm on the second floor,
Abrindo a porta,I'm opening the door,
Eu não consegui me preparar para o que viI could not brace myself for what i saw
Quem é essa mulher na minha cama?Who's this woman in my bed?
"Meu nome é Shaniqua e daí?""My Names Shaniqua and what?"
Nãooooo!!!Nahhhhh!!!
Sai da minha vida, sua loucaGet the hell off my baby

Agora ela é o tipo de mulher que todo homem precisa,Now she the type of lady that every man needs,
Ela é cheia de atitude,Shes straight up feisty,
Me mantém alerta,She keeps me on my feet,
Mas eu não quero estragar tudoBut i don't wanna f**k things up
Outra vagabunda na nossa cama,Some other hoe in our bed,
O que você pensa que sou,What do you take me for,
Que se dane você,To hell with you,
Que se dane eu?To hell with me?
É! Eu nunca quero ver seu rosto de novoYeahh! I never wanna see your face again

Pra onde caralhos você pensa que vai (vai),Where the f**k do you think you is going (going),
Eu te amava tanto, mas você me traiu,I loved you so much but you cheated on me,
O que a gente tinha não era comum,What we shared was no ordinary,
Eu sentia o mesmo até você ter que ir e só cravar meu coração assim.(ai)I felt the same until u had 2 go and just stab my heart like that.(ouch)

Ha Ha Ha HaHa Ha Ha Ha
Era pra ser o contrário, mas,It use to be the other way around but,
Ha ha ha haHa ha ha ha
A história mudou, meu coração tá partido,The story changed my heart is breaking,
Ha ha ha haHa ha ha ha
Você precisa reconhecer que ela era só uma,You need to recognize she was just a ,
Ha ha ha haHa ha ha ha
Acho que é hora de eu irI think its time for me to go

Beleza de pele semi morena teve que se recuperar,Semi brown skin beauty had to get it back,
Eu entendo que ela tá chateada,I understand she upset,
Ela quer chutar e dar tapa,She want to kick and slap,
Mas você diz que eu sou da favela,But You say im from the slum,
Eu nunca aceitaria isso,I would never stand for that,
Debaixo da ponte com aquela vagabunda falsa.Underneath the bridge with that fake looking twat.
Agora lembra quando estávamos financeiramente instáveis,Now remember when we were financially unstable,
Canal 1 a 5, sem sky ou cabo,Channel 1 to 5 no sky or cable,
Tive que fazer um trampo sujo pra conseguir,Had to do some dirty work in order to be able,
Cuidar de você e colocar comida na mesa,To take care of you and put food on the table ,

Ações falam mais alto que palavras,Actions speak louder then words,
Não posso culpá-la por querer o pior,I cant blame her for wanting the worse,
Ela pode estar desejando que eu esteja morto,She might be wishing that I'm dead,
Mas eu sei que ela não quer isso,But I no she dont mean it,
Lembro quando encontrei aqueles Nike, não consegui acreditar,Think when I found them nike's I couldn't believe it,
Lembra quando os FEDS bateram na nossa porta,Remember when we had the FEDs knocking at our door,
Você cuidou do estoque e escondeu o dinheiro da gaveta, (certo)You took care of the stash and hid the money from the draw, (straight)
Você fez a coisa certa,You done the right thing,
Porque eles me tinham no chão,Cos they had me up on the floor,
Então você me salvou de pegar 5 anos ou mais, é por isso,So you saved me from getting 5 years or more that's why,

Agora ela é o tipo de mulher que todo homem precisa,Now she the type of lady that every man needs,
Ela é cheia de atitude,Shes straight up feisty,
Me mantém alerta,She keeps me on my feet,
Mas eu não quero estragar tudoBut i don't wanna f**k things up
Outra vagabunda na nossa cama,ome other hoe in our bed,
O que você pensa que sou,What do you take me for,
Que se dane você,To hell with you,
Que se dane eu?To hell with me?
É! Eu nunca quero ver seu rosto de novoYeahh! I never wanna see your face again

Pra onde caralhos você pensa que vai (vai),Where f**k do you think you is going (going),
Eu te amava tanto, mas você me traiu,I loved you so much but you cheated on me,
O que a gente tinha não era comum,What we shared was no ordinary,
Eu sentia o mesmo até você ter que ir e só cravar meu coração assim (ai)I felt the same until u had to go and just stab my heart like (ouch)

Ha Ha Ha HaHa Ha Ha Ha
Era pra ser o contrário, mas,It use to be the other way around but,
Ha ha ha haHa ha ha ha
A história mudou, meu coração tá partido,The story changed my heart is breaking,
Ha ha ha haHa ha ha ha
Você precisa reconhecer que ela era só uma,You need to recognize she was just a,
Ha ha ha haHa ha ha ha
Acho que é hora de eu irI think its time for me to go

Veja como isso deve resolver a situação,See hows this suppose to solve the situation,
Quando somos tão teimosos um quanto o outroWhen were both as stubborn as each other
A gente discutia por horas sobre algo idiotaWe would argue for hours over something dumb
"Que caralhos""What the f**k"
"Sssssssshhhhhhhhhhh.""Sssssssshhhhhhhhhhh."
Conversa encerradaConversation done

Nossas crises de ego nunca ajudaram a gente a ir a lugar nenhum,Our ego trips never use to help us get no where,
Você deveria saber disso agora,You should know this by now ,
Quando você grita eu sorrio,When you shout i smile,
Quando você me bate eu rio,When you hit me i laugh,
Fico todo cheio de si,I get all cocky like,
"(safada) vai me preparar um banho""(bitch) go run me a bath"

Então você quer jogar assim,So you wanna play it like that,
Mas querida, eu posso revidar,But baby I can get back,
Você não quer sentir meu ai, ai, ai,You don't wanna feel my ouch, ouch, ouch,
Eu já fiz isso antes,Ive done it before,
Vou fazer de novo,I'll do it again,
Me deixa em paz.......Leave me alone.......

Pra onde caralhos você pensa que vai (vai),Where f**k do you think you is going (going),
Eu te amava tanto, mas você me traiu,I loved you so much but you cheated on me,
O que a gente tinha não era comum,What we shared was no ordinary,
Eu sentia o mesmo até você ter que ir e só cravar meu coração assim (ai)I felt the same until u had 2 go and just stab my heart like that(ouch)

Ha ha ha haHa ha ha ha
Era pra ser o contrário, mas,It use to be the other way around but,
Ha ha ha haHa ha ha ha
A história mudou, meu coração tá partido,The story changed my heart is breaking,
Ha ha ha haHa ha ha ha
Você precisa reconhecer que ela era só uma,You need to recognize she was just a,
Ha ha ha haHa ha ha ha
Acho que é hora de eu ir....I think its time for me go....




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de N-Dubz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção