Say It's Over
N-Dubz
Dizer Que Acabou
Say It's Over
Ah ah ah
Ah ahh ahh
Haa haa haa
Haa haa haa
Haa haa haa
Haa haa haa
Naa niiii
Naa niiii
Eu não vou mentir, você foi o número 1 para sempre, mas eu não sinto mais o mesmo, não mais Eu só quero você como amigo, eu estou cheio de tentar fingir.Eles dizem "Coisas boas não duram para sempre, algum dia vai acabar", de fato eu estou fazendo um favor a você. Tive o bastante de meninas voltando para você mais tarde. Eu estou cansada de ter que apagar tudo em meu pager, querido. Não é Britney, mas eu estou te tirando do meu "radar".
I aint gunna lie you were number 1 forever but I dont feel the same no more I just want you as a friend I'm done trying to pretend they say good things dont last forever some day they gotta end matter of fact I'm doing you a favour Had enough of fucking girls coming back for you later I'm sick of having to delete everything in my pager baby I aint britney but I'm dropping up ya rader
Ela quer saber porque eu nunca pego o meu celular, porque tudo o que eu estou tentando fazer é mantê-lo baixo. Eu acho que eu preciso para deixá-la saber antes de ela descobrir por conta própria de qualquer maneira certa eu vou partir seu coração quando eu disser a ela que vá.
She wonder why I never pick up my phone cuz all I'm tryin to do is keep it on the low I think I need to let her know before she find out on her own either way I'm gunna break her heart when I tell her go
Todas as minhas pessoas ao redor do mundo, se vocês gostam de alguém
All my people round the world if you like somebody else
Como você encontra as palavras para dizer que acabou?
How do you find the words to say its over
Estive querendo te dizer, mas eu não sei como te dizer
Ive been wanting to tell you but I dont know how to tell you
Como você encontra as palavras para dizer-lhes que acabou?
How do you find the words to tell them its over
Baby, está me matando, isso somente não é certo para mim.
Baby its killing me this just isnt right for me
Eu acho que gosto de outra pessoa.
I think I like somebody else
Haaa haa haa [x3]
Haaa haa haa [x3]
Niii
Niii
Eu não vou mentir que você foi o número um, mas não é o mesmo mais. Você está fora do meu top 10. Não seria bom para sua saúde, se você soubesse que toda vez que eu estou a transar com você eu penso em outro alguém. Eu sabia que um de nós iria se machucar desde o começo. Eu disse que eu odeio ter que fingir o sentimento cada vez que nós vamos nos deitando. Eu acho que é o melhor para nós dois nos deixarmos ir.
I aint gunna lie you were number one then but it jsut aint the same anymore your out of my top 10 this aint good for your health if only you knew that everytime I'm fucking you I think of somebody else I knew that one of us were gunna get hurt from the get go I told you I told I said so I hate having to fake the feeling everytime that we get low it I think its better for the both of us if we let go
Ela imagina o porque de eu nunca estar por perto esses dias, mas quanto antes eu tocar a base, ela estará frente a mim. É sempre a mesma merda, ela nunca me dá qualquer espaço, como posso lhe dizer que alguém está tomando seu lugar?
She wonders wy I'm nenver round these days but as soon I touch base shel be all up in my face its the same old shit she enver gives me any space how do I tell her someones taking her place
Todas as minhas pessoas ao redor do mundo, se vocês gostam de alguém
All my people round the world if you like somebody else
Como você encontra as palavras para dizer que acabou?
How do you find the words to say its over
Estive querendo te dizer, mas eu não sei como te dizer
Ive been wanting to tell you but I dont know how to tell you
Como você encontra as palavras para dizer-lhes que acabou?
How do you find the words to tell them its over
Baby, está me matando, isso somente não é certo para mim.
Baby its killing me this just isnt right for me
Eu acho que gosto de outra pessoa.
I think I like somebody else
Por que eu deveria me sentir culpado?
Why should I feel guilty
Está fácil de ver que eu não estou sendo eu mesmo
Its plain to see I aint being myself
É errado eu quero o que vem de outro lugar
Is it wrong I want it from somewhere else
Eu estive te mantendo longe por tanto tempo!
I been holding out for sooo long.
Agora, por que me sinto culpado?
Now Why do I feel guilty
Está fácil de ver que eu não estou sendo eu mesmo
Its plain to see I aint being myself
É errado, eu quero o que vem de outro lugar.
Is it wrong I want it from somewhere else.
Estive te perdendo por tanto tempo!
I been holding out for soooo long
Ooohhh wwooo oohhwwoo
Ooohhh wwooo oohhwwoo
Não posso aguentar mais
Cant take no more
Eu não vou fingir nem mais um dia
I wont pretend another day
Eu acho que é hora de eu dizer exatamente como me sinto
I think its time for me to say exactly how I feel
Não posso aguentar mais
Cant take no more
Eu só não estou mais feliz
I just aint happy anymore
Eu só estou mentindo pra mim mesmo.
I just keep lying to myselfff
Como você encontra as palavras para dizer que está acabado?
How do you find the words to say its over
Eu estava querendo te dizer, mas eu não sei como te dizer
I been wanting to tell you but I dont know how to tell you
Como você encontra as palavras para dizer-lhe que acabou
How do you find the words to tell them its over
Querido, que está me matando, isso não é certo pra mim
Baby it's killing me this just isnt right for me
Eu acho que gosto de outra pessoa
I think I like somebody else
Por que eu deveria me sentir culpado?
Why should I feel guilty
Está fácil de ver que eu não estou sendo eu mesmo
Its plain to see I aint being myself
É errado eu quero o que vem de outro lugar
Is it wrong I want it from somewhere else
Eu estive te mantendo longe por tanto tempo!
I been holding out for sooo long.
Agora, por que me sinto culpado?
Now Why do I feel guilty
Está fácil de ver que eu não estou sendo eu mesmo
Its plain to see I aint being myself
É errado, eu quero o que vem de outro lugar.
Is it wrong I want it from somewhere else.
Estive te perdendo por tanto tempo!
I been holding out for soooo long
Ha ha haaa haaa
Ha haaa ha haaa
Ha haaaa
Ha haaaa
Na Naniiiii
Na Naniiiii
Haaa haaa Ha Ha
Ha Haaa Ha haaa
Ha haaaaaaaa
Ha haaaaaaaa
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de N-Dubz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: