Japan Anime & Game Song (medley)
きみのぜんぜんぜんせいからぼくは
kimi no zen zen zensei kara boku wa
きみをさがしはじめたよ
kimi o sagashihajimeta yo
そのぶきっちょなわらいかたをめがけてやってきたんだよ
sono bukiccho na waraikata o megakete yattekitanda yo
きみがぜんぜんぜんぶなくなってちりじりになったって
kimi ga zenzen zenbu nakunatte chirijiri ni nattatte
もうまよわないまたいちからさがしはじめるさ
mou mayowanai mata ichi kara sagashihajimeru sa
むしろゼロからまたうちゅうをはじめてみようか
mushiro zero kara mata uchuu o hajimetemiyou ka
やっとめをさましたかい
yatto me o samashita kai
それなのになぜめもあわせやしないんだい
sore nanoni naze me mo awase ya shinaindai?
おそいよとおるきみ
osoi yo to okoru kimi
これでもやれるだけとばしてきたんだよ
kore demo yareru dake tobashitekitanda yo
こころがからだをおいこしてきたんだよ
kokoro ga karada o oikoshitekitanda yo
きみのかみやひとみだけでむねがいたいよ
kimi no kami ya hitomi dake de mune ga itai yo
おなじときをすいこんではなしたくないよ
onaji toki o suikonde hanashitakunai yo
はるかむかしからしるそのこえに
haruka mukashi kara shiru sono koe ni
うまれてはじめてなにをいえばいい
umarete hajimete nani o ieba ii?
きみのぜんぜんぜんせいからぼくは
kimi no zen zen zensei kara boku wa
きみをさがしはじめたよ
kimi o sagashihajimeta yo
そのぶきっちょなわらいかたをめがけてやってきたんだよ
sono bukiccho na waraikata o megakete yattekitanda yo
きみがぜんぜんぜんぶなくなってちりじりになったって
kimi ga zenzen zenbu nakunatte chirijiri ni nattatte
もうまよわないまたいちからさがしはじめるさ
mou mayowanai mata ichi kara sagashihajimeru sa
むしろゼロからまたうちゅうをはじめてみようか
mushiro zero kara mata uchuu o hajimetemiyou ka
おー、おー、おー、おー
Oh, oh, oh, oh
おー、おー、おー、おー
Oh, oh, oh, oh
いつかぼくらのうえをすれすれに
itsuka bokura no ue wo suresure ni
とおりすぎていったあのひこうきを
toorisugiteitta ano hikouki wo
ふしぎなくらいにおぼえてる
fushigina kurai ni oboeteru
いみもないのに、なぜか
imi mo nai noni, naze ka
ふがいなくてないたひのよるに
fugainakute naita hi no yoru ni
ただつよくなりたいとねがってた
tada tsuyoku naritai to negatteta
そのためにひつようなゆうきを
sono tameni hitsuyouna yuuki wo
さがしもとめていた
sagashimotometeita
ざんこくなうんめいがさだまってるとして
zankokuna unmei ga sadamatteru toshite
それがいつのひかぼくのまえにあらわれるとして
sore ga itsu no hi ka boku no mae ni arawareru toshite
ただいっしゅん、このいっしゅん、いきができるなら
tada isshun, kono isshun, iki ga dekiru nara
どうでもいいとおもえた、そのこころを
dou demo ii to omoeta, sono kokoro wo
もういちど
mouichido
とおくへいけとおくへいけと
tooku e ike tooku e ike to
ぼくのなかでだれかがうたう
boku no naka de dare ka ga utau
どうしようもないほどねつれつに
doushiyou mo nai hodo netsuretsu ni
いつだってめをはらしたきみがにどと
i tsu datte me wo harashita kimi ga nidoto
かなしまないようにわらえる
kanashimanai youni waraeru
そんなヒーローになるためのうた
sonna hero ni naru tame no uta
さらばかかげろピースサイン
saraba kakagero peace sign
ころがっていくストーリーを
korogatteiku story wo
ざんこくなてんしのてえぜ
zankoku na tenshi no teeze
まどべからやがてとびたつ
madobe kara yagate tobitatsu
ほとばしるあついパトスで
hotobashiru atsui patosu de
おもいでをうらぎるなら
omoide wo uragiru nara
このそらをだいてかがやく
kono sora wo daite kagayaku
しょうねんよしんわになれ
shounen yo shinwa ni nare
とーとろ、ととろ、とーとろ、ととろ
to-to-ro, totoro, to-to-ro, totoro
だれかがこっそり
dareka ga kossori
こみちにこのみうずめて
komichi ni ko no mi uzumete
ちいさなめはえたらひみつのあんご
chiisana me haetara himitsu no ango
もりへのパスポート
mori e no pasupooto
すてきなぼうけんはじまる
sutekina bouken hajimaru
となりのとーとろ、ととろ、とーとろ、ととろ
tonari no to-to-ro, totoro, to-to-ro, totoro
もりのなかにむかしからすんでる
mori no naka ni mukashi kara sunderu
となりのとーとろ、ととろ、とーとろ、ととろ
tonari no to-to-ro, totoro, to-to-ro, totoro
こどものときにだけあなたにおとずれる
kodomo no toki ni dake anata ni otozureru
ふしぎなであい
fushigina deai
どうしてきみがなくの
doushite kimi ga naku no
まだぼくもないていないのに
mada boku mo naite inai noni
じぶんよりかなしむから
jibun yori kanashimu kara
つらいのがどっちか
tsurai no ga dotchi ka
わからなくなるよ
wakaranaku naru yo
がらくただったはずのきょうが
garakuta datta hazu no kyou ga
ふたりならたからものになる
futari nara takaramono ni naru
そばにいたいよ
soba ni itai yo
きみのためにできることが
kimi no tame ni dekiru koto ga
ぼくにあるかな
boku ni aru kana
いつもきみにずっときみに
itsumo kimi ni zutto kimi ni
わらっていてほしくて
waratteite hoshikute
ひまわりのような
himawari no youna
まっすぐなそのやさしさを
massugu na sono yasashisa wo
ぬくもりをぜんぶ
nukumori wo zenbu
これからはぼくも
korekara wa boku mo
とどけてゆきたい
todokete yukitai
ここにあるしあわせに
koko ni aru shiawase ni
きづいたから
kidzuita kara
きみのぜんぜんぜんせいからぼくは
kimi no zen zen zensei kara boku wa
きみをさがしはじめたよ
kimi o sagashihajimeta yo
そのぶきっちょなわらいかたをめがけてやってきたんだよ
sono bukiccho na waraikata o megakete yattekitanda yo
きみがぜんぜんぜんぶなくなってちりじりになったって
kimi ga zenzen zenbu nakunatte chirijiri ni nattatte
もうまよわないまたいちからさがしはじめるさ
mou mayowanai mata ichi kara sagashihajimeru sa
むしろゼロからまたうちゅうをはじめてみようか
mushiro zero kara mata uchuu o hajimetemiyou ka
おー、おー、おー、おー
Oh, oh, oh, oh
おー、おー、おー、おー
Oh, oh, oh, oh
おー、おー、おー、おー
Oh, oh, oh, oh
おー、おー、おー、おー
Oh, oh, oh, oh
Anime japonês & Canção do jogo (medley)
kimi no zen zen zensei kara boku wa
kimi o sagashihajimeta yo
Fizemos guerra ou megakete yattekitanda yo
kimi ga zenzen zenbu nakunatte chirijiri ni nattatte
mou mayowanai mata ichi kara sagashihajimeru sa
Mushiro zero kara mata uchuu o hajimetemiyou ka
yatto me o samashita kai
ferida nanoni naze me mo awase ya shinaindai?
osoi yo para okoru kimi
kore demo yareru dake tobashitekitanda yo
kokoro ga karada o oikoshitekitanda yo
kimi no kami ya hitomi dake de mune ga itai yo
onaji toki o suikonde hanashitakunai yo
haruka mukashi kara shiru sono koe ni
umarete hajimete nani o ieba ii?
kimi no zen zen zensei kara boku wa
kimi o sagashihajimeta yo
Fizemos guerra ou megakete yattekitanda yo
kimi ga zenzen zenbu nakunatte chirijiri ni nattatte
mou mayowanai mata ichi kara sagashihajimeru sa
Mushiro zero kara mata uchuu o hajimetemiyou ka
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
itsuka bokura no ue wo suresure ni
toorisugiteitta ano hikouki wo
fushigina kurai ni oboeteru
imi mo nai noni, naze ka
fugainakute naita oi no yoru ni
tada tsuyoku naritai para negatteta
sono tameni hitsuyouna yuuki wo
sagashimotometeita
zankokuna unmei ga sadamatteru toshite
sore ga itsu no hi ka boku no mae ni arawareru toshite
tada isshun, kono isshun, iki ga dekiru nara
dou demo ii para omoeta, sono kokoro wo
mouichido
levouu e ike levouu e ike para
boku no naka de dare ka ga utau
doushiyou mo nai hodo netsuretsu ni
I tsu datte me wo harashita kimi ga nidoto
kanashimanai youni waraeru
Sonna heroi ni naru tame no uta
Saraba kakagero símbolo da paz
história korogatteiku wo
zankoku na tenshi no teeze
madobe kara yagate tobitatsu
hotobashiru atsui patosu de
omoide wo uragiru nara
kono sora wo daite kagayaku
shounen yo shinwa ni nare
to-to-ro, totoro, to-to-ro, totoro
Dareka Ga Kossori
komichi ni ko no mi uzumete
chiisana me haetara himitsu no ango
mori e no pas pooto
sutekina bouken hajimaru
tonari não to-to-ro, totoro, to-to-ro, totoro
mori no naka ni mukashi kara sunderu
tonari não to-to-ro, totoro, to-to-ro, totoro
kodomo no toki ni dake anata ni otozureru
Fushigina Deai
doushite kimi ga naku não
mada boku mo naite inai noni
jibun yori kanashimu kara
tsurai no ga dotchi ka
wakaranaku naru yo
garakuta datta hazu no kyou ga
futari nara takaramono ni naru
soba ni itai yo
kimi no tame ni dekiru koto ga
boku ni aru kana
itsumo kimi ni zutto kimi ni
hoshikute waratteite
himawari no youna
massugu na sono yasashisa wo
nukumori wo zenbu
korekara wa boku mo
todokete yukitai
koko ni aru shiawase ni
Kidzuita Kara
kimi no zen zen zensei kara boku wa
kimi o sagashihajimeta yo
foram bukiccho na waraikata ou megakete yattekitanda yo
kimi ga zenzen zenbu nakunatte chirijiri ni nattatte
mou mayowanai mata ichi kara sagashihajimeru sa
Mushiro zero kara mata uchuu o hajimetemiyou ka
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh