Songbird (Korean Version)
I will be there for us
I will be there for us
날아올라, it is time to go
naraolla, it is time to go
Take it easy
Take it easy
Let me breathe deeply right now
Let me breathe deeply right now
Hey, 두려워하지 마
Hey, duryeowohaji ma
거친 바람에 서 있다 해도
geochin barame seo itda haedo
Keep my eyes ahead
Keep my eyes ahead
Don't be afraid of mistakes
Don't be afraid of mistakes
Tell me what you think
Tell me what you think
누구를 위한 삶일까
nugureul wihan salmilkka
The Sun also rises on you
The Sun also rises on you
해가 뜨면 굳은 날개를 펼쳐
haega tteumyeon gudeun nalgaereul pyeolchyeo
자유롭게 날아올라
jayuropge naraolla
또 새롭게 만나게 될 거야
tto saeropge mannage doel geoya
Another place, you bring me up
Another place, you bring me up
Don't bring me down, 조금은 두려워도
Don't bring me down, jogeumeun duryeowodo
널 위한 melody, it never ends
neol wihan melody, it never ends
어디까지라도 carry on
eodikkajirado carry on
Spread my wings, ride on the wind
Spread my wings, ride on the wind
너를 위해 노래하는 새
neoreul wihae noraehaneun sae
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
I am always with you
I am always with you
걱정하지 마, you are not alone
geokjeonghaji ma, you are not alone
Always be with me, always be with you
Always be with me, always be with you
The same
The same
들리니? This is
deullini? This is
나지막한 소리가
najimakan soriga
마음을 몇 번이고 담고서 불러
ma-eumeul myeot beonigo damgoseo bulleo
네게 닿을 곳에
nege daeul gose
자유롭게 날아올라
jayuropge naraolla
또 새롭게 만나게 될 거야
tto saeropge mannage doel geoya
Another place, you bring me up
Another place, you bring me up
Don't bring me down, 조금은 두려워도
Don't bring me down, jogeumeun duryeowodo
널 위한 melody, it never ends
neol wihan melody, it never ends
어디까지라도 carry on
eodikkajirado carry on
Spread my wings, ride on the wind
Spread my wings, ride on the wind
너를 위해 노래하는 새
neoreul wihae noraehaneun sae
날아가는 거야, go away
naraganeun geoya, go away
눈이 부신 하늘 너머의 세상 속에
nuni busin haneul neomeoui sesang soge
You bring me up, don't let me down
You bring me up, don't let me down
아직은 두려워도
ajigeun duryeowodo
변하지 않는 꿈, that's everything
byeonhaji anneun kkum, that's everything
우리 함께라고 난 믿어
uri hamkkerago nan mideo
No one can stop to overflow
No one can stop to overflow
Here we go, 아득한 곳에
Here we go, adeukan gose
감춰진 그 우리들만의 빛, outer space
gamchwojin geu urideulmanui bit, outer space
You bring me up, let's go with me
You bring me up, let's go with me
더는 두렵지 않아
deoneun duryeopji ana
널 위한 melody, it never ends
neol wihan melody, it never ends
끝나지 않아, never fade out
kkeunnaji ana, never fade out
Oh, once more again, it's more than words
Oh, once more again, it's more than words
울려 퍼지는 노래 속에
ullyeo peojineun norae soge
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Pássaro Cantor (Versão Coreana)
Estarei aqui por nós
Voe alto, é hora de ir
Leve na boa
Deixa eu respirar fundo agora
Ei, não tenha medo
Mesmo que esteja de pé contra o vento forte
Mantenha meus olhos à frente
Não tenha medo dos erros
Me diga o que você pensa
Para quem é essa vida?
O sol também nasce pra você
Quando o sol nasce, abra suas asas duras
Voe livremente
Você vai me encontrar de novo
Outro lugar, você me levanta
Não me derrube, mesmo que eu tenha um pouco de medo
Uma melodia pra você, nunca acaba
Até onde for, siga em frente
Espalhe minhas asas, ande com o vento
Um pássaro que canta pra você
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Estou sempre com você
Não se preocupe, você não está sozinho
Sempre estarei comigo, sempre estarei com você
O mesmo
Você consegue ouvir? Isso é
Um som suave
Cantando várias vezes com o coração
Para chegar até você
Voe livremente
Você vai me encontrar de novo
Outro lugar, você me levanta
Não me derrube, mesmo que eu tenha um pouco de medo
Uma melodia pra você, nunca acaba
Até onde for, siga em frente
Espalhe minhas asas, ande com o vento
Um pássaro que canta pra você
Estou voando, vá embora
Em um mundo além do céu ofuscante
Você me levanta, não me deixe pra baixo
Ainda tenho medo
Um sonho que não muda, isso é tudo
Acredito que estamos juntos
Ninguém pode parar essa transbordante emoção
Aqui vamos nós, em um lugar distante
A luz escondida só nossa, espaço exterior
Você me levanta, venha comigo
Não tenho mais medo
Uma melodia pra você, nunca acaba
Não termina, nunca desaparece
Oh, mais uma vez, é mais do que palavras
Ecoando na canção
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh