La Fille Que J'aime

A Garota Que Eu Amo

La Fille Que J'aime

Ela e eu, a gente foge
Elle et moi on s'échappe
Ninguém nos alcança
Personne ne nous attrape
Nunca
Jamais

Ela e eu, a gente se esquece
Elle et moi on s'oublie
A gente se anula na noite
On s'efface dans la nuit
Gelada
Glacée

Eu nunca iria acreditar
Jamais je n'aurais cru
Que isso poderia me acontecer
Qu'ça pourrait m'arriver
Agora está na minha frente
Maint'nant c'est devant moi
Eu me pergunto por que
Je me demande pourquoi

A garota que eu amo
La fille que j'aime
Ela não me ama
Elle ne m'aime pas
O que eu posso fazer?
Que puis-je y faire?
Ela não está aqui
Elle n'est pas là

Os outros nos invejam
Les autres nous envient
Falam de nós nas suas noites
Parles de nous dans leurs nuits

Mas você me distancia
Mais tu me distances
Afasta minhas investidas
Ecarte mes avances
Ela não
Elle non

Eu nunca iria acreditar
Jamais je n'aurais cru
Que isso poderia me acontecer
Maint'nant c'est arrivé
Agora está na minha frente
J'ai tout devant moi
Eu me pergunto por que
Je me demande pour quoi

A garota que eu amo
La fille que j'aime
Ela não me ama
Elle ne m'aime pas
O que eu posso fazer?
Que puis-je y faire?
Ela não está aqui
Elle n'est pas là

A garota que eu amo
La fille que j'aime
Ela não me ama
Elle ne m'aime pas
O que eu posso fazer?
Que puis-je y faire?
Ela não está aqui
Elle n'est pas là

A garota que eu amo
La fille que j'aime
Ela não me ama
Elle ne m'aime pas
O que eu posso fazer?
Que puis-je y faire?
Ela não está aqui
Elle n'est pas là

A garota que eu amo
La fille que j'aime
Ela não está aqui
Elle n'est pas là...