Hikari ~TV Version~

Luz

Hikari ~TV Version~

No fundo do coração, afunda
こころのおくふかくしずむ
Kokoro no oku fukaku shizumu
Um sentimento doloroso
せつないおもいは
Setsunai omoi wa
Que ninguém sabe
だれもしらない
Dare mo shiranai
Uma dor de solidão
ひとりぼっちな痛み
hitori bocchi na itami
A luz que busca o amor, viaja
あいをさがしてたびをするひかりは
Ai wo sagashite tabi wo suru hikari wa
Rumo ao futuro que se desenha no peito
むねにえがくみらいへつづいてくだろう
Mune ni egaku mirai e tsuzuiteku darou
Se eu abrir a porta que hesita
ためらうとびらをあけたなら
Tamerau tobira wo aketa nara
Vou voar rumo a um novo amanhã
あたらしいあしたへとはばたこう
Atarashii ashita e to habatakou

Lágrimas que se vão, levadas pelo vento
なみだのしずくかぜにとばして
Namida no shizuku kaze ni tobashite
Nuvens que passam e o céu se expande
ながれるくもそしてひろがるあおぞら
Nagareru kumo soshite hirogaru aozora
Olho pra cima e faço um voto silencioso
みあげてひとりそっとちかう
Miagete hitori sotto chikau
Vou viver abraçando um sonho sem fim
おわらないゆめをだいていきてゆく
Owaranai yume wo daite ikiteyuku