Berandu
Izarrik gabeko gauak, eguzki gabeko egunak.
Muxuz jositako gau argitsuak,
ispilu baten isladak ekartzen dit gogora
noiz izan zen azkena.
Gaur be atzo lez ez zara izan hemen, ni maitatzen.
Noiz arte egongo da zure utsunea niri min ematen
Nire inguruan bueltaka zure usaina
egoten zeneko oroitzapenak.
Ta berriro hasteko hainbat eskaera.
Zer gertatu da baina?
Berandu da esan zenidan, niretzat ez da.
Beste aukera bat beharrezkoa da, niretzat bada.
Berandu
Sem estrela noites, dias sem dom.
I noite cheia de luz,
me faz lembrar de um reflexo
quando foi a última.
Hoje, como ontem, você não tem que estar aqui para me amar.
Até me dói a sua utsunea
Ligando os cheiros ao redor de mim
quando as memórias permanecem.
E, para começar de novo.
Mas o que aconteceu?
Disse-me que seja tarde demais, não é para mim.
Outra opção é necessária, se é para mim.