El Amor Por Encima Del Oro

O Amor Acima do Ouro

El Amor Por Encima Del Oro

Oi, tô de volta pra brilharHola, vengo de nuevo a brillar
Ninguém controla esse maluco de atarYa nadie controla a este loco de atar
Se eu jogo mais bolas que num puto bilharSi le echo más bolas que a un puto billar
Minha voz, a pistola, volto a dispararMi voz, la pistola, vuelvo a disparar
Pá, pá, pá, pá!¡Pa, pa, pa, pa!
Sou um sniper, já faz três décadasSoy un sniper, tres décadas ya
Aponto pro hater na jugularApunto al hater a la yugular
Vamos ver se ele para de falar: Bla, bla, blaA ver si deja de hablar: Bla, bla, bla

Hoje trago cartas com antraz nas tracksHoy traigo cartas con ántrax en tracks
Vou sempre pra cima, não conheço o relaxVoy siempre a más, no conozco el relax
Um precursor como discos da StaxUn precursor como discos de Stax
Nessa merda desde o Beta MaxEn esta mierda desde el Beta Max
Duro, seu ódio eu mando pra NetunoDuro, tu odio lo mando a Neptuno
Eu mais que hits, faço cruYo más que hits lo hago crudo
A fórmula pra triunfar é um buloSu fórmula pa' triunfar es un bulo
E isso aqui é Fórmula 1Y esto es la Fórmula 1
Não me encolho, mesmo que o resto me aperteNo me arrugo, aunque el resto me apriete
Você jogou seu futuro no vasoTú has tirao' tu futuro al retrete
O tabique cheio de buracosEl tabique petao' de boquetes
Vai pro Clube dos 27Vete al Club de los 27
Eu, um veterano, Robert LewandowskiYo, un veterano, Robert Lewandowsky
Morro por cada poesia, BukowskiMuero por cada poesía, Bukowsky
Escrevo de bata como o grande LebowskiEscribo en bata como el gran Lebowsky
Faço isso de luxo, cristal de SwarowskyLo hago de lujo, cristal de Swarowsky

Sigo subindo e quem vem pra incomodar eu ignoroSigo subiendo y al que viene a molestar lo ignoro
Querem a grana e, no final, veem que ficam sozinhosQuieren la crema y, al final, ven que se quedan solos
Esse é meu jeito: O amor acima do ouroEse es mi modo: El amor por encima del oro
Acima do ouro, acima do ouroPor encima del oro, por encima del oro
Me traíram, mas logo mandei pra longeMe traicionaron, pero pronto les mandé a los polos
Se eu quero algo, pra fazer eu tenho que dar tudoSi quiero algo, para hacerlo debo darlo todo
Esse é meu jeito: O amor acima do ouroEse es mi modo: El amor por encima del oro
Acima do ouro, acima do ouroPor encima del oro, por encima del oro

Você se descuida, te depenamTe descuidas, te despluman
Tanto filho da puta me aborreceTanto hijo puta me abruma
Mas não me enganamPero no me cuelan una
Mentalidade DonnarummaMentalidad Donnarumma
Diferente desde a infânciaDistinto desde la cuna
Com minha caneta fiz fortuna e hojeCon mi pluma hice fortuna y hoy
Não devo nada a ninguémNo le debo nada a nadie
De cem que rimam, dez são interessantesDe cien que rapean, diez interesantes
De dez, só cinco pensam na arteDe diez, solo cinco piensan en el arte
Desses cinco, vejo dois que arrasamDe esos cinco, veo dos que lo parten
De dois, um é esperto e segue em frenteDe dos, uno es hábil y sigue adelante
Ei, você relaxa por ser frouxoEy, tú te relajas por flojo
Ou se rebaixa por granaO te rebajas por fajos
Vim de baixo, não peguei atalhosVengo de abajo, no tomé atajos
Todos com o euro tatuado no olhoTodos con el euro tatuado en el ojo
E não encaixo e não deixo que um piolhoY no encajo y no dejo que un piojo
Me faça um corte, te aconselho a falar baixoMe haga un tajo te aconsejo que hables bajo
Que não empurre, vai pra longeQue no empujes, vete lejos
Porque esse negócio queima as pontasPorque este negocio te quema las yemas
Cresce a grana, também os problemasCrece la crema, también los problemas
Não importa quão cheia esteja a carteiraDa igual lo llena que esté la cartera
Se não há paixão nas veiasSi no hay pasión en las venas

Sigo subindo, e quem vem pra incomodar eu ignoroSigo subiendo, y al que viene a molestar lo ignoro
Querem a grana e, no final, veem que ficam sozinhosQuieren la crema y, al final, ven que se quedan solos
Esse é meu jeito: O amor acima do ouroEse es mi modo: El amor por encima del oro
Acima do ouro, acima do ouroPor encima del oro, por encima del oro
Me traíram, mas logo mandei pra longeMe traicionaron, pero pronto les mandé a los polos
Se eu quero algo, pra fazer eu tenho que dar tudoSi quiero algo, para hacerlo debo darlo todo
Esse é meu jeito: O amor acima do ouroEse es mi modo: El amor por encima del oro
Acima do ouro, acima do ouroPor encima del oro, por encima del oro

Com minha família, o amor acima do ouroCon mi familia, el amor por encima del oro
Com meus irmãos, o amor acima do ouroCon mis hermanos, el amor por encima del oro
No negócio, o amor acima do ouroEn el negocio, el amor por encima del oro
Eu sei que esse é meu jeito, eu sei que esse é meu jeitoYo sé que ese es mi modo, yo sé que ese es mi modo

Sigo subindo, e quem vem pra incomodar eu ignoroSigo subiendo, y al que viene a molestar lo ignoro
Querem a grana e, no final, veem que ficam sozinhosQuieren la crema y, al final, ven que se quedan solos
Esse é meu jeito: O amor acima do ouroEse es mi modo: El amor por encima del oro
Acima do ouro, acima do ouroPor encima del oro, por encima del oro