Qué Es Lo Que Está Esperando
Qué es lo que está esperando
para abrazarme, para abrazarme.
Qué es lo que está esperando
para en sus brazos tomarme.
Acaso usted espera
para abrazarme, para abrazarme,
acaso usted espera
que yo de el primer paso.
No, yo no lo daré.
Ya está bien, ya está bien.
No, yo no lo daré
porque me falta un pie.
Qué es lo que está esperando
para decirme, para decirme.
Qué es lo que está esperando
para decir que me quiere.
Acaso usted espera
para decirlo, para decirlo,
acaso usted espera
que lo diga yo primero.
No, yo no le diré
que lo quiero, que lo quiero.
No, no se lo diré
la lengua ya no tengo.
Qué es lo que usted espera
para verme, para verme.
Qué es lo que usted espera
para ver que no soy fea.
Acaso usted espera
que yo me vea, que yo me vea,
acaso usted espera
que primero yo me vea.
No, yo no me veré.
Qué se cree, qué se cree.
No, yo no me veré,
los ojos me arranqué.
¡Ay, es de feo!
O Que Você Está Esperando
O que você está esperando
para me abraçar, para me abraçar.
O que você está esperando
para me pegar nos seus braços.
Será que você espera
para me abraçar, para me abraçar,
sará que você espera
que eu dê o primeiro passo.
Não, eu não vou dar.
Já tá bom, já tá bom.
Não, eu não vou dar
porque me falta um pé.
O que você está esperando
para me dizer, para me dizer.
O que você está esperando
para dizer que me ama.
Será que você espera
para dizer isso, para dizer isso,
sará que você espera
que eu diga primeiro.
Não, eu não vou dizer
que eu te amo, que eu te amo.
Não, não vou dizer
que a língua já não tenho.
O que você espera
para me ver, para me ver.
O que você espera
para ver que não sou feia.
Será que você espera
que eu me veja, que eu me veja,
sará que você espera
que primeiro eu me veja.
Não, eu não vou me ver.
O que você pensa, o que você pensa.
Não, eu não vou me ver,
arranquei meus olhos.
Ai, que feio!