HAPPY NACHERRY BIRTHDAY

FELIZ ANIVERSÁRIO NACHERRY

HAPPY NACHERRY BIRTHDAY

em dia comum ou feriado
へいじつでもきゅうじつでも
heijitsu demo kyujitsu demo
brilhando ou chovendo, tanto faz
はれてたってあめだってい
harete tatte ame datte i
um dia especial
スペシャルなひ
supesharuna hi
porque você se tornou você mesma
きみがきみになったひなんだからね
kimi ga kimi ni natta hina ndakara ne

acendendo a vela, a música
ろうそくをともすうたを
rosoku o tomosu uta o
cantando às 7 horas
くちずさんでときは7じ
kuchizusan de toki wa 7-ji
um dia especial
スペシャルなひ
supesharuna hi
é uma felicidade passar juntos
いっしょにすごせることがしあわせ
issho ni sugoseru koto ga shiawase

não se esconda, sente-se aqui
てれないでここすわって
terenaide koko suwatte
você é a protagonista
きみがしゅやくだから
kimi ga shuyakudakara
parabéns, parabéns
おめでとうおめでとう
omedeto omedeto
abrace seu sorriso incrível
さいこうえがおだきしめて
saiko egao dakishimete

estou tão feliz por te encontrar, obrigado
であえてうれしいありがとう
deaete ureshi arigato
sempre? você fica com cara de choro
いつだって？なきそうになって
itsu datte? naki-so ni natte
olhando o celular, se perdendo
スマホみてまいごになって
sumaho mite maigo ni natte
é estranho, né?
ふしぎだよね
fushigida yo ne

nesses momentos, suas palavras são mágicas
そんなときのきみのことばはまほう
son’na toki no kimi no kotoba wa maho
quando você faz um pedido
ねがいごとともすころは
negai-goto tomosu koro wa
sorrindo e chorando, tudo ao mesmo tempo
わらってないてぐしゃぐしゃだけど
waratte naite gushagushadakedo
um dia especial
スペシャルなひ
supesharuna hi

sinto a conexão que nos trouxe até aqui
つながれてきたきせきかんじてるから
tsunaga rete kita kiseki kanji terukara
não quero crescer
おとなになりたくない
otona ni naritakunai
será que é verdade?
ほんとにそうかしら
hontoni so kashira?
amanhã está te esperando
あしたがまってるよ
ashita ga matteruyo

vamos realizar nossos sonhos, abrace-me
ゆめかなえようだきしめて
yume kanaeyou dakishimete
sempre agradecendo a você
いつもゆきをありがとう
itsumo yuki o arigato
apenas uma vez, neste momento
いちどきりこのしゅんかん
ichi-do kiri kono shunkan
quero que fique gravado no meu coração
むねにぜったいやきつけたい
mune ni zettai yakitsuketai

fotos em pedaços
しゃしんぴーす
shashin pi ̄su
não vou esquecer essa luz com você
くんときっとわすれないこのひかりを
kun to kittowasurenai kono hikari o
seu feliz aniversário
きみのhappy birthday
kimi no happy birthday
hoje é seu feliz aniversário
きょうはhappy birthday
kyo wa happy birthday

seu feliz aniversário
きみのhappy birthday
kimi no happy birthday
vamos cantar feliz aniversário
うたおうhappy birthday
utaou happy birthday
seu feliz aniversário
きみのhappy birthday
kimi no happy birthday
vamos celebrar feliz aniversário
いわおうhappy birthday
iwaou happy birthday

seu feliz aniversário
きみのhappy birthday
kimi no happy birthday
no meio do mundo
せかいのまんなかで
sekai no man’naka de
não se esconda, sente-se aqui
てれないでここすわって
teranaide koko suwatte
você é a protagonista
きみがしゅやくだから
kimi ga shuyakudakara

parabéns, parabéns
おめでとうおめでとう
omedeto omedeto
abrace seu sorriso incrível
さいこうえがおだきしめて
saiko egao dakishimete
estou tão feliz por te encontrar, obrigado
であえてうれしいありがとう
deaete ureshi arigato
seu aniversário que eu amo tanto
だいすきなきみのたんじょうび
daisukina kiminotanjobi

La la la feliz aniversário
La la la happy birthday
La la la happy birthday