Niño No Nacido
Pasábamos el día jugando al sol,
uniendo sentimientos y sonrisa,
conviertiendo el tiempo en dulce soma de amor.
Vivimos el uno para hacer del otro un ángel,
y adorarnos hasta el punto de morir
y llorar por devoción.
Nadie nos dijo que a la vuelta del placer,
está el principio del dolor
Y concebimos un pequeño parecido a los humanos,
que no quiso respirar y nació para marchar,
por cada nombre que pensamos
una losa se hizo muro entre los dos.
A todas luces de tu razón,
la voluntad divina se hacía injusta,
y todavia no perdonas a Dios.
Y la desdicha se hizo dueña de tus ojos,
apagando con sollozos de mujer la esperanza y
la ilusión.
Cuando el final estuvo a punto,
un suceso inesperado acontenció,
Y fue de noche que entre sueños,
parecido a los humanos un pequeño apareció
y a tu oído susurró:
queridos padres le pusisteis tanto amor,
que fui directo al cielo.
Criança Não Nascida
Passávamos o dia brincando ao sol,
unindo sentimentos e sorrisos,
transformando o tempo em doce soma de amor.
Vivemos um para fazer do outro um anjo,
e nos adorarmos até o ponto de morrer
e chorar por devoção.
Ninguém nos disse que na volta do prazer,
está o começo da dor
E concebemos um pequeno parecido com os humanos,
que não quis respirar e nasceu para partir,
por cada nome que pensamos
a laje se fez muro entre nós dois.
A todas as luzes da sua razão,
a vontade divina se tornava injusta,
e ainda não perdoa a Deus.
E a desgraça se tornou dona dos seus olhos,
apagando com soluços de mulher a esperança e
a ilusão.
Quando o final estava prestes a chegar,
um acontecimento inesperado aconteceu,
E foi à noite que entre sonhos,
parecido com os humanos um pequeno apareceu
e ao seu ouvido sussurrou:
queridos pais, vocês me deram tanto amor,
que fui direto para o céu.