Hail Teutonia
When wind's blowing over willow forests
swaying water's flowing through the land
Hail Teutonia
When forests are green again, willows
flourish and mountains are covered with snow
Hail Teutonia
Teutonia, proud land.
Teutonia your soul is soaked with blood
and your battles were fought with great reverence
when wolfes are howling, owls are calling the Night
wild animals pass your forests
Hail Teutonia
and sail soaked with blood
warriors fight with honour still
Hail Teutonia
Teutonia, my land... majestic are your forests and mountains
your water so pure
Teutonia, I greet thee hail and fall
into your arms
Saudações à Teutônia
Quando o vento sopra sobre as florestas de salgueiros
as águas balançam e fluem pela terra
Saudações à Teutônia
Quando as florestas voltarem a ser verdes, os salgueiros
florescerão e as montanhas estarão cobertas de neve
Saudações à Teutônia
Teutônia, terra orgulhosa.
Teutônia, sua alma está encharcada de sangue
e suas batalhas foram travadas com grande reverência
quando os lobos uivam, as corujas chamam a Noite
animais selvagens cruzam suas florestas
Saudações à Teutônia
e navegam encharcados de sangue
guerreiros lutam com honra ainda
Saudações à Teutônia
Teutônia, minha terra... majestosas são suas florestas e montanhas
a sua água tão pura
Teutônia, eu te saúdo, salve e caia
em seus braços