Hoffnungsschimmer

Raio de Esperança

Hoffnungsschimmer

Vem um vento do norteVon Norden her kommt ein Sturm
Trazendo chuva pra cá, sobre nossa terraEr treibt Regen voran, über unser Land
Nunca vi algo assimIch habe es nie so gesehen
Vocês escurecem o chãoIhr verdunkelt das Land
Expulsaram o solHabt die Sonne verbannt

Eu sinto isso - e eu ouço - sim, eu vejoIch fühl es - und ich hör es - ja, ich seh es
Mas eu não acreditoDoch ich glaub es nicht
Eu sinto isso - e eu ouço - sim, eu vejoIch fühl es - und ich hör es - ja, ich seh es
Mas eu não acreditoDoch ich glaub es nicht

Não temos nada a perderWir haben nichts zu verlieren
E precisamos seguir em frenteUnd müssen weitergehen
Até chegarmos ao topoBis wir ganz oben stehen
Estou falando com todos aquiIch spreche hier zu allen
Que imploram por redençãoDie nach Erlösung flehen
Porque vocês veem a verdadeWeil Sie die Wahrheit sehen

Todos os meus irmãos caíramAll meine Brüder sind gefallen
Sob suas palavras eu os perdiUnter eurem Wort hab ich Sie verloren
Vocês são os melhores de todosIhr seid die besten von allen
E quem se conta entre vocêsUnd wer sich zu euch zählt
Escolheu meu ódioHat meinen Hass gewählt

Eu sinto isso - e eu ouço - sim, eu vejoIch fühl es - und ich hör es - ja, ich seh es
Mas eu não acreditoDoch ich glaub es nicht
Eu sinto isso - e eu ouço - sim, eu vejoIch fühl es - und ich hör es - ja, ich seh es
Mas eu não acreditoDoch ich glaub es nicht

Não temos nada a perderWir haben nichts zu verlieren
E precisamos seguir em frenteUnd müssen weitergehen
Até chegarmos ao topoBis wir ganz oben stehen
Estou falando com todos aquiIch spreche hier zu allen
Que imploram por redençãoDie nach Erlösung flehen
Porque vocês veem a verdadeWeil Sie die Wahrheit sehen

O dia está encharcado de suorDer Tag ist getränkt von Schweiß
Mas meu salárioDoch mein Arbeitslohn
É só um terço dissoIst nur ein Drittel davon
Está na hora de eu rasgar vocêsEs wird Zeit, dass ich euch zerreiß
E quando a ralé se assentaUnd wenn der Pöbel thront
A violência é o prêmioGibt es Gewalt als Lohn

Eu sinto isso - e eu ouço - sim, eu vejoIch fühl es - und ich hör es - ja, ich seh es
Mas eu não acreditoDoch ich glaub es nicht
Eu sinto isso - e eu ouço - sim, eu vejoIch fühl es - und ich hör es - ja, ich seh es
Mas eu não acreditoDoch ich glaub es nicht

Não temos nada a perderWir haben nichts zu verlieren
E precisamos seguir em frenteUnd müssen weitergehen
Até chegarmos ao topoBis wir ganz oben stehen
Estou falando com todos aquiIch spreche hier zu allen
Que imploram por redençãoDie nach Erlösung flehen
Porque vocês veem a verdadeWeil Sie die Wahrheit sehen

Precisamos tentarWir müssen es probieren
Por todos que estão atrás de nósFür alle, die hinter uns stehen
Por aqueles que estão atrás de nósFür die, die hinter uns stehen
E veem a verdadeUnd die Wahrheit sehen
Eu me sinto bloqueadoIch fühle mich blockiert
Quase não consigo mais verIch kann schon fast nichts mehr sehen
Porque minhas mãos queimamWeil meine Hände brennen
Quando penso em vocêsWenn ich an euch denk

Não temos nada a perderWir haben nichts zu verlieren
E precisamos seguir em frenteUnd müssen weitergehen
Até chegarmos ao topoBis wir ganz oben stehen
Estou falando com todos aquiIch spreche hier zu allen
Que imploram por redençãoDie nach Erlösung flehen
Porque vocês veem a verdadeWeil Sie die Wahrheit sehen