An Mein Ende

Ao Meu Fim

An Mein Ende

Longe do caminho, sob os pinheirosAb vom Wege unter Fichten
Eu criei meu larDa schuf ich mir ein Heim
De carvalho é feita minha camaAus Eiche ist mein Bett gemacht
Meu trono só pra mimMein Thron mir ganz allein
Longe de você e de sua turmaFern von dir und Deinesgleichen
Entrei na escuridãoStieg ich in die schwarze Kluft
Onde ninguém conhece meu nomeWo niemand meinen Namen kennt
Nenhuma voz me chamaKeine Stimme nach mir ruft

Cada vez mais fundo na terraImmer tiefer in die Erde
Sobre os ossos das minhas mãosAuf den Knochen meiner Hände
Cavo a partir de hojeGrabe ich von heute an
Até meu fim abruptoBis an mein jähes Ende
Um abismo nesse soloEinen Schlund in diesen Boden
Um buraco no nadaEin Loch ins Nichts
Para todas as palavras surdasFür alle tauben Worte
Pra que nada mais me faleDamit nichts mehr zu mir spricht

Porque não consigo me segurarWeil ich mich nicht halten kann
Estou aqui hojeBin ich heute hier
Dizem que não podem me domarMan sagt man könne mich nicht zügeln
Sou uma besta sem guiaSei geleitloses Getier
Deveria estar urgentemente acorrentadoSollte dringend unter Fesseln stehen
Sem espaço pra agirOhne Raum zur Tat
E diariamente ser ignoradoUnd täglich unter Achten gehen
Até encontrar o caminho certoBis zum rechten Pfad

Cada vez mais fundo na terra...Immer tiefer in die Erde...