Eine Nacht der Ewigkeit
Diese worte bleiben stumm
Denn mein Mund sie nicht wecken
So kriechen sie zurück zu mir
Und zerreissen letztlich mir das Herz
Nur einmal hab' ich sie begehrt
Nur einmal jetzt und immer wieder
Doch diesen Schmerz möchte' ich nie missen
Denn er ist alles was mir von ihr bleibt
Nur einmal hab' ich sie begehrt
Nur einmal - jetzt und immer wieder...
Uma Noite de Eternidade
Essas palavras ficam em silêncio
Pois minha boca não as desperta
Então elas voltam pra mim
E acabam rasgando meu coração
Só uma vez eu as desejei
Só uma vez agora e sempre de novo
Mas essa dor eu nunca gostaria de perder
Pois é tudo que me resta dela
Só uma vez eu as desejei
Só uma vez - agora e sempre de novo...