395px

Quando a Vida Passou

Nachtruf

Als das Leben verging

Ist es schlecht?
Und was ist gut?
Ist es krank?
Und was heisst leben?
Nein!
Es ist nur ehrlich - menschlich
Und verflucht -
Ist es doch nur die wahrheit

Im auge der Gemeinheit -
Der Allgemeinheit
Schlicht verwerflich - Transparent
Doch ist es tiefer, stärker und viel mehr
So ist der Mensch
Nur auf der Suche
Nach der stärke
Nach der Lüge - blindem wahn
Und der Oberflächlichkeit!

Quando a Vida Passou

É ruim?
E o que é bom?
É doente?
E o que significa viver?
Não!
É só sincero - humano
E é uma droga -
É só a verdade

No olho da maldade -
Da sociedade
Simplesmente reprovável - Transparente
Mas é mais profundo, mais forte e muito mais
Assim é o ser humano
Só em busca
Da força
Da mentira - ilusão cega
E da superficialidade!

Composição: