Dolce più dolce
Vi parlo di un tramonto
immaginatelo un po' anche voi
speranze a fuoco lento
e tutto mischiatelo con lui
qualche oliva nera avrei
sono gli occhi che ti dò
ti offre il piatto caldo lei
io di più ma è troppo tardi ormai
Dolce, piu' dolce
non è il piatto mio che vince
il tuo silenzio taglia il cuore come falce
io tua ciliegia più non sarò
Vorrei che a luci accese
la festa finisce qui per noi
che sere deliziose
ma un po' di amaro lo prenderei
sai lasciarsi è forse il meno
penso al tempo che verrà
spero solo sia sereno
e questo cielo celeste si farà
Dolce più dolce
non è il piatto mio che vince
il tuo silenzio taglia
il cuore come falce
io tua ciliegia più non sarò
Dolce più dolce
fu così col sole in fronte
e come mi trovai smarrita tra la gente
e immaginatelo un po' anche voi
Doce, mais doce
Eu falo de um pôr do sol
imagine um pouco também
esperanças em fogo brando
misture tudo com ele
algumas azeitonas pretas eu teria
são os olhos que te dou
ela te oferece o prato quente
mas eu daria mais, mas já é tarde demais
Doce, mais doce
não é meu prato que ganha
teu silêncio corta o coração como uma foice
eu não serei mais tua cereja
Queria que com as luzes acesas
a festa terminasse aqui pra nós
que noites deliciosas
mas um pouco de amargo eu aceitaria
sabe, deixar é talvez o menos
penso no tempo que virá
espero que seja sereno
e este céu azul se tornará
Doce, mais doce
não é meu prato que ganha
tuo silêncio corta
o coração como uma foice
eu não serei mais tua cereja
Doce, mais doce
foi assim com o sol na testa
e como me perdi entre as pessoas
e imagine um pouco também