No Me Trates Así
No me trates así,
soy yo la que siempre te amo,
por encima del tiempo,
contra el mar, contra el viento,
quien contigo volo
por encima del cielo.
No me trates así,
soy yo la que un día juro
quererte para siempre
en la vida, la muerte,
la que siempre te amo
y todavía te quiere.
Soy yo la que siempre te amo
olvida mis defectos
y no busques pretextos,
pon tu mano en el pecho
revisa muy adentro
dentro del corazón.
soy yo la que nunca cambió,
la que guardo tus besos
y quedo por completo, encadenada al recuerdo
que llevo aquí muy dentro
dentro del corazon,
ese que todavía dá la vida,
por tu amor.
Soy yo la que siempre te amo
olvida mis defectos
y no busques pretextos
con tu mano en el pecho
revisa muy adentro
dentro del corazón,
soy yo la que nunca cambió
la que guardó tus besos
y quedo por completo, encadenada al recuerdo
que llevo aquí muy dentro
dentro del corazón...
ese que todavía dá la vida,
por tu amor...
Não Me Trate Assim
Não me trate assim,
sou eu quem sempre te amou,
acima do tempo,
contra o mar, contra o vento,
quem voou contigo
acima do céu.
Não me trate assim,
sou eu quem um dia jurou
te amar pra sempre
na vida, na morte,
quem sempre te amou
e ainda te quer.
Sou eu quem sempre te amou
esquece meus defeitos
e não procure pretextos,
coloca sua mão no peito
e olha bem lá dentro
dentro do coração.
Sou eu quem nunca mudou,
a que guardou seus beijos
e ficou por completo, presa à lembrança
que levo aqui bem dentro
dentro do coração,
aquele que ainda pulsa,
por seu amor.
Sou eu quem sempre te amou
esquece meus defeitos
e não procure pretextos
com sua mão no peito
olha bem lá dentro
dentro do coração,
sou eu quem nunca mudou
a que guardou seus beijos
e ficou por completo, presa à lembrança
que levo aqui bem dentro
dentro do coração...
aquele que ainda pulsa,
por seu amor...