Minder zeer

Menos dor

Minder zeer

Continue sendo você, meu bemBlijf jij maar jezelf schat
Continue sendo apenas quem você éBlijf jij maar gewoonweg wie je bent
Continue sendo você, meu bemBlijf jij maar jezelf schat
Ninguém te conhece melhor que euEr is niemand die jou beter kent
Não precisa usar gravata pra mimJe hoeft van mij geen dasje om
Nem calça cinza, nem blazer azulGeen grijze broek, geen blauw colbert
Não precisa estar todo arrumadoJe hoeft van mij niet strak in het pak
Porque eu só quero uma coisaWant ik wil maar een ding
Eu só quero uma coisaIk wil maar een ding

Pensa um pouco menosDenk 's een beetje minder
Sente um pouco maisVoel 's een tikkie meer
Foge um pouco mais, assim tudoVlucht maar een keertje vaker, dan doet alles
Quase tudo, te machuca menosBijna alles, je minder zeer

Não me encaixo em vestido de festaIk pas niet in een cocktailjurk
E odeio recepção de trabalhoEn ik haat recepties van de zaak
Não quero um parceiro forçado e euIk hoef geen opgelegd pandour en ik
Não quero flertar com seu chefeWil niet flirten met jouw baas

Não preciso de segurança de vocêIk hoef van jou geen vastigheid
Nem de duas vezes por semanaGeen twee keer in de week
Eu gosto de você até na chuvaIk hou van jou juist n de regentijd
E eu só quero uma coisaEn ik wil maar een ding
Eu só quero uma coisaIk wil maar een ding

Pensa um pouco menosDenk 's een beetje minder
Sente um pouco maisVoel 's een tikkie meer
Foge um pouco mais, assim tudoVlucht maar een keertje vaker, dan doet alles
Quase tudo, te machuca menosBijna alles, jou minder zeer

Cadê as desgastes na sua calça jeans?Waar zijn de rafels in je spijkerbroek
Cadê o cabelo bagunçado?Waar is de staart in je haar
Você tá com uma armadura pesadaJe hebt een dijk van een harnas aan
Você tá se esforçando demaisJe hebt het te gek voor mekaar
Mas eu só quero uma coisaMaar ikke wil maar een ding

Pensa um pouco menosDenk 's een beetje minder
Sente um pouco maisVoel 's een tikkie meer
Foge um pouco mais, assim tudoVlucht maar een keertje vaker, dan doet alles
Quase tudo, te machuca menosBijna alles jou minder zeer