September Song

Canção de setembro

September Song

Nosso amor era forte como um leãoOur love was strong as a lion
Suave como o algodão em que você estáSoft as the cotton you lie in
Vezes ficamos quentes como um ferroTimes we got hot like an iron
você e euYou and I
Nossos corações nunca foram quebradosOur hearts had never been broken
Nós éramos tão inocentes queridoWe were so innocent darling
Nós costumávamos conversar até a manhãWe used to talk 'til the morning
você e euYou and I

Nós tivemos essa mixtape em todo fim de semanaWe had that mixtape on every weekend
Se tivesse repetido, teria repetidoHad it repeating, had it repeating

Você foi minha música de setembro, o verão durou muitoYou were my September song, summer lasted too long
O tempo passa tão devagar quando você tem apenas quinze anosTime moves so slowly when you’re only fifteen
Você foi minha canção de setembro, diga-me onde você foiYou were my September Song, tell me where have you gone
Você se lembra de mim? Nós éramos apenas quinzeDo you remember me? We were only fifteen
E eu, eu lembro do refrão, eles estavam cantando pra vocêAnd I, I remember the chorus, they were singing it for u
Você foi minha música de setembro, me diga para onde você foiYou were my September song, tell me where have you gone
Você se lembra de mim? Nós éramos apenas quinzeDo you remember me? We were only fifteen

Às vezes eu acho que vejo seuSometimes I think that I see your
Enfrente nos lugares mais estranhosFace in the strangest of places
Abaixo na estação de metroDown on the underground station
Passando porPassing by
Eu tenho uma louca sensação de perigoI get a mad sense of danger
Sinto que meu coração não aguentouFeel like my heart couldn't take it
Porque se nos encontrarmos seremos estranhos'Cause if we met we'd be strangers
você e euYou and I

Ainda assim, eu toco essa mixtape todo fim de semanaStill, I play that mixtape every weekend
Consegui repetir, consegui repetirGot it repeating, got it repeating

Você foi minha música de setembro, o verão durou muitoYou were my September song, summer lasted too long
O tempo passa tão devagar quando você tem apenas quinze anosTime moves so slowly when you’re only fifteen
Você foi minha música de setembro, me diga aonde você foi?You were my September song, tell me where have you gone?
Você se lembra de mim? Nós éramos apenas quinzeDo you remember me? We were only fifteen
E eu, eu lembro do refrão, eles estavam cantando para nósAnd I, I remember the chorus, they were singing it for us
Eu ouvi aquela música de setembro, que estou cantando juntoI hear that September song, that I'm singing along
Pensando em você e em mim, oh, que melodiaThinking about you and me, oh, what a melody

E como os anos passamAnd as the years go by
Você ainda será minha, seja minha (canção de setembro)You will still be my, be my (September song)
Você é minha (canção de setembro)You are my (September song)

Você foi minha música de setembro, o verão durou muitoYou were my September song, summer lasted too long
O tempo passa tão devagar quando você tem apenas quinze anosTime moves so slowly when you’re only fifteen
Você foi minha música de setembro, me diga para onde você foiYou were my September song, tell me where have you gone
Você se lembra de mim? Nós éramos apenas quinzeDo you remember me? We were only fifteen
E eu, eu lembro do refrão, eles estavam cantando para nósAnd I, I remember the chorus, they were singing it for us
Você foi minha música de setembro, me diga para onde você foiYou were my September song, tell me where have you gone
Você se lembra de mim? Nós éramos apenas quinzeDo you remember me? We were only fifteen