Rosto Bonito, Alma Quebrada

Cara Bonita, Alma Rota

Eu sorrio para a fotoSonrío para la foto
Mas ninguém vê o que sangraPero nadie ve lo que sangra

Quando me veem chegando, todos se viramMe ves llegar, todos se voltean
Dizem que eu brilho, que tudo me cai bemDicen que brillo, que todo me queda
Rosto bonito, olhar penetranteCara bonita, mirada llena
Mas lá dentro, ninguém ficaPero por dentro nadie se queda

Aprendi a vender aquilo que não sintoAprendí a vender lo que no siento
Mantenha-se firme mesmo quando tudo estiver desmoronandoA posar fuerte aunque esté cayendo
Eles me chamam de frio, eles me chamam de fogoMe llaman frío, me llaman fuego
Eles não sabem nada sobre o que estou carregandoNo saben nada de lo que llevo

Eles me desejam sem me conhecerMe desean sin conocerme
Eles me amam sem me tocar no âmago do meu serMe quieren sin tocarme el fondo
Se você pudesse ver o que está morrendo em mimSi vieran lo que se me muere
Eles não queriam ficar comigoNo pedirían estar conmigo

Rosto bonito, alma despedaçadaCara bonita, alma rota
Beijo fácil, fé explosivaBeso fácil, fe que explota
Você me vê por inteiro, mas é mentiraMe ves completo, pero es mentira
É apenas uma fachada que olha para vocêSolo es fachada lo que te mira

Rosto bonito, alma despedaçadaCara bonita, alma rota
Pele que brilha, culpa que afogaPiel que brilla, culpa que ahoga
Se você me abordar, não prometo nadaSi te acercas, no prometo
Que você possa emergir purificado deste corpoQue salgas limpia de este cuerpo

Eu uso amuletos como armaduraUso el encanto como armadura
Eu uso o desejo como uma mordidaUso el deseo como mordida
Eles me dizem: Fique esta noiteMe dicen: Quédate esta noche
Vou ficar, mas não para a vida todaYo me quedo, pero no la vida

Corações em busca de refúgioCorazones pidiendo refugio
Não tenho para onde irYo no tengo ni dónde estar
Faço do sexo um interlúdioHago del sexo un intermedio
Então eu não penso, então eu não choroPa’ no pensar, pa’ no llorar

Não me peça para ser bomNo me pidas que sea bueno
Eu me tornei assim porque suportei issoSi me hice así por aguantar
Tudo que era puro se foi de mimTodo lo puro se me fue
A primeira vez que eu quis amarLa primera vez que quise amar

Rosto bonito, alma despedaçadaCara bonita, alma rota
Beijo fácil, fé explosivaBeso fácil, fe que explota
Você me vê por inteiro, mas é mentiraMe ves completo, pero es mentira
É apenas uma fachada que olha para vocêSolo es fachada lo que te mira

Rosto bonito, alma despedaçadaCara bonita, alma rota
Pele que brilha, culpa que afogaPiel que brilla, culpa que ahoga
Se você me abordar, não prometo nadaSi te acercas, no prometo
Espero que você saia vivo desse infernoQue salgas viva de este infierno

E quando eu apago a luzY cuando apago la luz
Não há mais nada para mostrarNo queda nada que mostrar
Apenas um cara em frente ao espelhoSolo un tipo frente al espejo
Gostaria de saber o quão ruim éPreguntándose qué tan mal está

Eu não sou o que você querNo soy lo que deseas
Eu sou o que vai te destruirSoy lo que te va a romper

Rosto bonito, alma despedaçadaCara bonita, alma rota
Não é a pessoa que me nota que me consertaNo me arregla quien me nota
Se você me ama, olhe com atençãoSi me quieres, mira bien
Aqui também não há final felizNo hay final feliz aquí también

Rosto bonito, alma despedaçadaCara bonita, alma rota
Isso não se resolve com roupasEsto no se cura con ropa
Se você me tocar, estou lhe avisandoSi me tocas, te lo advierto
Não sei como amar sem estar mortoYo no sé amar sin estar muerto

Eu sorrio para a fotoSonrío para la foto
Mas ninguém fica depoisPero nadie se queda después