Santo Mau

Bad Saint

Aprendi a sorrir escondendo um segredoI learned how to smile with a secret underneath
Como vender um pouco de misericórdia com a língua entre os dentesHow to sell a little mercy with my tongue between my teeth
Eles continuam me chamando de puro como se não soubessem do truqueThey keep calling me pure like they don't know the trick
Como se eu não fizesse uma bênção parecer perigosa rapidamenteLike I don't make a blessing feel dangerous quick

Você pode encarar a moldura, você pode venerar a mentiraYou can stare at the frame, you can worship the lie
Mas eu sei o que você veio buscar quando baixa o olharBut I know what you came for when you lower your eyes
Eu não confesso, eu decoro a vergonhaI don't confess, I decorate the shame
Eu deixo você dizer: Santo enquanto você estende a mão para a chamaI let you say holy while you reach for the flame

Se sou tão inocente, por que você está tão perto?If I'm so innocent, why are you this close?
Por que suas mãos sabem para onde vai a escuridão?Why do your hands know where the dark goes?
Pode me chamar de santo mau, querida, eu seiCall me a bad saint, baby, I know
Guardo meus pecados onde as câmeras não chegamI keep my sins where the cameras don't go

Uma pequena bênção encantadora com um lado sujoPretty little blessing with a dirty side
Você não quer o paraíso, você me quer esta noiteYou don't want heaven, you want me tonight
Santo mau, santo mauBad saint, bad saint
Reze com as suas mãos sobre mimPray with your hands on me

Santo mau, santo mauBad saint, bad saint
Caia como você queria cairFall like you wanted me
Consigo fazer com que um quarto limpo se sinta culpado ao meio-diaI can make a clean room feel guilty by noon
Deixar um pouco de perfume onde a verdade veio à tonaLeave a little perfume where the truth came loose

Você diz que eu sou problema, mas diz isso de forma muito doceYou say I'm trouble, but you say it too sweet
Parece que a palavra tem um gosto melhor quando é dirigida a mimLike the word tastes better when it's aimed at me
Eu não preciso de uma auréola, só preciso do ângulo certoI don't need a halo, I just need the right angle
Um olhar cúmplice e eu desestabilizo sua moralOne soft look and I make your morals unstable

Eu não me arrependo, apenas mudo de posturaI don't repent, I just change the pose
Eu deixo você bancar o santo até a cortina se fecharI let you play saint till the curtain goes closed
Se sou tão inofensivo, por que você não vai embora?If I'm so harmless, why can't you leave?
Por que sua boca continua voltando para mim?Why does your mouth keep coming back to me?

Pode me chamar de santo mau, querida, eu seiCall me a bad saint, baby, I know
Guardo meus pecados onde as câmeras não chegamI keep my sins where the cameras don't go
Uma pequena bênção encantadora com um lado sujoPretty little blessing with a dirty side
Você não quer o paraíso, você me quer esta noiteYou don't want heaven, you want me tonight

Santo mau, santo mauBad saint, bad saint
Reze com as suas mãos sobre mimPray with your hands on me
Santo mau, santo mauBad saint, bad saint
Caia como você queria cairFall like you wanted me

Você não quer a verdade, você quer a versão que se distorceYou don't want the truth, you want the version that bends
Aquela com olhos meigos e boca ofensivaThe one with soft eyes and a mouth that offends
Consigo mentir tão bem que parece um sinalI can lie so pretty it feels like a sign
Então destruo sua fé com um toque de cada vezThen ruin your faith one touch at a time

Pode me chamar de santo mau, querida, eu seiCall me a bad saint, baby, I know
Guardo meus pecados onde as câmeras não chegamI keep my sins where the cameras don't go
Uma pequena bênção encantadora com um lado sujoPretty little blessing with a dirty side
Você não quer o paraíso, você me quer esta noiteYou don't want heaven, you want me tonight

Santo mau, santo mauBad saint, bad saint
Reze com as suas mãos sobre mimPray with your hands on me
Santo mau, santo mauBad saint, bad saint
Caia como você queria cairFall like you wanted me