Sua Luz

The Light of You

Eu estava arrancando as camadas da minha peleI was peeling off the layers of my skin
Tentando encontrar a podridão que cresceu por dentroTrying to find the rot that grew within
Uma casca oca, um carrossel empoeiradoA hollow shell, a dusty carousel
Girando em círculos dentro de um inferno pessoalSpinning round inside a personal hell
Mas então você emitiu um feixe de luz do espaço sideralBut then you beamed a light from outer space
E rearranjou os átomos do meu rostoAnd rearranged the atoms of my face

A gravidade estava me esmagando completamenteThe gravity was crushing me flat
Mas você me levantou assim, de repenteBut you lifted me up just like that
Agora estou flutuando, a zero grausNow I'm floating, zero degrees
Plantando flores nas minhas artériasPlanting flowers in my arteries

Lave a lama do meu espírito, torne-o claroWash the mud off of my spirit, make it clear
Faz um ano que não me sinto tão leveI haven't felt this weightless in a year
Cada cicatriz está se transformando em ouroEvery scar is turning into gold
Sinto-me jovem novamente, eu era tão velhoI am young again, I was so old
Coração holográfico, pulsando de verdadeHolographic heart, beating true
Tudo captura a sua luzEverything captures the light of you

Você é o brilho na água, você é o fulgorYou're the shimmer in the water, you're the glow
O único tipo de segurança que conheçoThe only kind of safety that I know
Você me cobre de veludo, macio e profundoYou cover me in velvet, soft and deep
Você é a única promessa que eu cumproYou're the only promise that I keep

Eu costumava pensar que o amor era apenas uma armadilhaI used to think that love was just a trap
O estalo de uma garra de urso se fechando, um estrondo de trovãoA bear claw snapping shut, a thunder clap
Então me escondi nas cavernas de ontemSo I hid inside the caves of yesterday
Com medo de que qualquer raio de Sol se apagasseScared that any Sun would burn away
Mas você não é o fogo, você é a LuaBut you are not a fire, you're the Moon
Brilhando suavemente na tardeGlowing gently in the afternoon

A gravidade estava me esmagando completamenteThe gravity was crushing me flat
Mas você me levantou assim, de repenteBut you lifted me up just like that
Chega de botas pesadas no chãoNo more heavy boots on the ground
Gosto da forma como você abaixa o volume do somI like the way you turn down the sound

Lave a lama do meu espírito, torne-o claroWash the mud off of my spirit, make it clear
Faz um ano que não me sinto tão leveI haven't felt this weightless in a year
Cada cicatriz está se transformando em ouroEvery scar is turning into gold
Sinto-me jovem novamente, eu era tão velhoI am young again, I was so old
Coração holográfico, pulsando de verdadeHolographic heart, beating true
Tudo captura a sua luzEverything captures the light of you

Você é o brilho na água, você é o fulgorYou're the shimmer in the water, you're the glow
O único tipo de segurança que conheçoThe only kind of safety that I know
Você me cobre de veludo, macio e profundoYou cover me in velvet, soft and deep
Você é a única promessa que eu cumproYou're the only promise that I keep

Dissolva o salDissolve the salt
Apague a falhaErase the fault
Eu sou o musgoI am the moss
Você é a rochaYou are the rock
Conecte as veiasConnect the veins
Solte as correntesUnlock the chains
Macio Macio MacioSoft Soft Soft

Lave a lama do meu espírito, torne-o claroWash the mud off of my spirit, make it clear
Faz um ano que não me sinto tão leveI haven't felt this weightless in a year
Coração holográfico, pulsando de verdadeHolographic heart, beating true
Tudo captura a sua luzEverything captures the light of you

A sua luzThe light of you