Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 11

run! (feat. JUSTHIS)

Nafla

Letra

corre! (feat. JUSTHIS)

run! (feat. JUSTHIS)

É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Teste de microfone, teste de microfone
Mic check, mic check
Mic check, mic check

Filho da puta, tô falando a mesma merda agora
Motherfucker, been sayin' the same shit now
Motherfucker, been sayin' the same shit now

Mas eu vou assim, é, uh, é, uh
But I go like that, yeah, uh, yeah, uh
But I go like that, yeah, uh, yeah, uh

Vencendo como se tivesse onze, ainda sou novo
Winnin' like eleven 나이는 아직 어려
Winnin' like eleven naineun ajik eoryeo

Você não consegue, tenta como eu, amador
넌 못하지 나처럼 애써봐도 아마추어
neon motaji nacheoreom aesseobwado amachueo

Joga suas letras fora enquanto eu coloco meu wu pra cima
너네 가사들 다 버려 while I put my wu up
neone gasadeul da beoryeo while I put my wu up

Desde a origem é diferente, grana eu tô jogando nas rodas coloridas
출신부터 달라 달라 bills 난 발라 colored wheels
chulsinbuteo dalla dalla bills nan balla colored wheels

Carro gringo, jeans gringo
Foreign whip, foreign jeans
Foreign whip, foreign jeans

Como você sabe, o que ouviu até agora é diferente
아시다시피 여태 들은 것들관 다르지
asidasipi yeotae deureun geotdeulgwan dareuji

Te aviso do barulho no seu ouvido
너의 귀에 파열음을 알려
neoui gwie payeoreumeul allyeo

Meu conhecimento de hip-hop, professor é diferente
나의 hip-hop knowledge 선생이 다르지
naui hip-hop knowledge seonsaeng-i dareuji

Ambiente cheio de atuação
연기 찬 environment
yeon-gi chan environment

As crianças que me imitam, tenho orgulho deles
날 따라 하는 어린애들 proud of 'em
nal ttara haneun eorinaedeul proud of 'em

Agora tá chato, as gravações por aí
이제 귀찮아 여기저기들의 촬영은
ije gwichana yeogijeogideurui chwaryeong-eun

Não defina hip-hop, eu não faço parte deles
힙합에 정의 내리지 마 I ain't part of 'em
hipabe jeong-ui naeriji ma I ain't part of 'em

Meus jeans disfarçados, vou estilizar, tá diferente pra você?
My undercover jeans, I'll be stylin' 다르게 느껴지니
My undercover jeans, I'll be stylin' dareuge neukkyeojini

Aquela rima dos anos 2000
이천년도의 그 rhyming
icheonnyeondoui geu rhyming

Em algo insano, meu álbum agora tá sendo leiloado
On some wild shit 내 앨범은 이제 팔려 auction
On some wild shit nae aelbeomeun ije pallyeo auction

Fale o que quiser, eu não tô nem aí pra isso
욕하든 말든 I don't give a fuck about this
yokadeun maldeun I don't give a fuck about this

Tô ocupado fazendo grana, na TV meu make-up
바빠 makin' paper 방송에 내 메이크업
bappa makin' paper bangsong-e nae meikeueop

Escondido, meu talento eu mantenho
가려져 내 실력 I keep up
garyeojyeo nae sillyeok I keep up

É melhor você correr, é
You better run, yeah
You better run, yeah

Filho da puta, é melhor você correr, é, é
Motherfucker better run, yeah, yeah
Motherfucker better run, yeah, yeah

É melhor você correr, é
You better run, yeah
You better run, yeah

Filho da puta, é melhor você correr, é, é
Motherfucker better run, yeah, yeah
Motherfucker better run, yeah, yeah

É melhor você correr, é
You better run, yeah
You better run, yeah

Filho da puta, é melhor você correr, é
Motherfucker better run, yeah
Motherfucker better run, yeah

Filho da puta, é melhor você correr, é
Motherfucker better run, yeah
Motherfucker better run, yeah

Filho da puta, é melhor você correr, é
Motherfucker better run, yeah
Motherfucker better run, yeah

Enquanto eu rimo, eles tão vencendo e virando lixo, uh
나 랩 하는 동안 쟤네 위닝 하다가 퇴물 uh
na raep haneun dong-an jyaene wining hadaga toemul uh

Já tô com trinta, mas olhem meu palco
내 나이 벌써 서른 근데 내 무대를 보고
nae nai beolsseo seoreun geunde nae mudaereul bogo

Já tão ofegantes, suas músicas eu jogo fora, uh
벌써 헐떡거려 애새끼들 니네 앨범 다 갖다 버려 uh
beolsseo heoltteokgeoryeo aesaekkideul nine aelbeom da gatda beoryeo uh

Filho da puta, desde o começo é diferente, agora tenta ser bonzinho, mas o talento é vilão, uh
씹새끼는 등장부터 달라 이제 착하게 살아봐도 실력 villain, uh
ssipsaekkineun deungjangbuteo dalla ije chakage sarabwado sillyeok villain, uh

De Nowon a Sungshin, Hongdae e Hapjeong, agora Jongno
노원에서 성신여대 홍대 그리고 합정 이제 종로
nowoneseo seongsinyeodae hongdae geurigo hapjeong ije jongno

Um verdadeiro sul-coreano, mesmo de olhos abertos, corta o nariz
찐 서울 놈 눈 뜨고 있어도 코 베어 버려
jjin seoul nom nun tteugo isseodo ko be-eo beoryeo

O erro é de quem tá aqui, Seoul, cidade do caralho
베인 놈 잘못인 여긴 Seoul fuckin' city
bein nom jalmosin yeogin Seoul fuckin' city

Se não sabia, ainda tá encostado na parede
몰랐음 아직 방구석 더 처박혀 있길
mollasseum ajik bangguseok deo cheobakyeo itgil

Se quiser me imitar, se dedica mil horas como eu
날 따라 하려면 바쳐 일만 시간 like me
nal ttara haryeomyeon bachyeo ilman sigan like me

Dediquei dez anos ao hip-hop, tatuei na barriga e nas costelas
힙합에 십년 바치고 배부터 갈비에 tattoo로 박지
hipabe simnyeon bachigo baebuteo galbie tattooro bakji

Que porra você fez, seu filho da puta?
What the fuck you've done, you motherfucker?
What the fuck you've done, you motherfucker?

Só encheu seu prato e colocou a colher na mesa, otário
지 밥그릇만 채워놓고 이 밥상에 수저를 얹어 sucker
ji bapgeureunman chaewonoko i bapsang-e sujeoreul eonjeo sucker

Se eu for dar atenção pra esses ingratos, preciso ganhar pelo menos 200 bilhões
이 배은망덕한 새끼들 봐줄라면 난 최소 벌어야겠어 200억
i bae-eunmangdeokan saekkideul bwajullamyeon nan choeso beoreoyagesseo 200eok

Até lá, sou um cachorro louco, agora tá soando diferente
Until then 난 미친개 이제 다르게 들리냐
Until then nan michin-gae ije dareuge deullinya

Até agora, não viu minha rima nem meu verso matador
지금까지 내 rhyming 또 내 killing verse 안 봤다
jigeumkkaji nae rhyming tto nae killing verse an bwatda

Sem mentiras, por favor
구라나까지 말고
guranakkaji malgo

É melhor você correr, é
You better run, yeah
You better run, yeah

Filho da puta, é melhor você correr, é, é
Motherfucker better run, yeah, yeah
Motherfucker better run, yeah, yeah

É melhor você correr, é
You better run, yeah
You better run, yeah

Filho da puta, é melhor você correr, é, é
Motherfucker better run, yeah, yeah
Motherfucker better run, yeah, yeah

É melhor você correr, é
You better run, yeah
You better run, yeah

Filho da puta, é melhor você correr, é
Motherfucker better run, yeah
Motherfucker better run, yeah

Filho da puta, é melhor você correr, é
Motherfucker better run, yeah
Motherfucker better run, yeah

Filho da puta, é melhor você correr, é
Motherfucker better run, yeah
Motherfucker better run, yeah

De novo me aquecendo, pegando o clima
다시 몸 풀어 분위기를 잡은 후
dasi mom pureo bunwigireul jabeun hu

Com o gelo no pescoço, minha língua é automática
얼음에 목을 매 내 혓바닥은 automatic
eoreume mogeul mae nae hyeotbadageun automatic

Dois MCs, trouxe sashimi, isso é bem tóxico
Two MCs 가지고 온 사시미 이건 꽤나 toxic 하지
Two MCs gajigo on sasimi igeon kkwaena toxic haji

Ninguém supera a gente
Ain't nobody toppin' us
Ain't nobody toppin' us

Todo dia, líder, trazendo algo novo, realizando
매일 leader 새로운 걸 가지고 와 이뤄
maeil leader saeroun geol gajigo wa irwo

Fazendo parecer fácil como um almoço de domingo
아주 쉽게 보이게 만들어 like sunday dinner
aju swipge boige mandeureo like sunday dinner

Corre, filho da puta, pega seu tênis
Run motherfucker 너희 신발 챙겨
Run motherfucker neohui sinbal chaenggyeo

O mundo se espalha, representando KR
세계 뻗어 가 reppin' KR
segye ppeodeo ga reppin' KR

Tirando um twist de língua, trocando por gelo, virando sorvete
좆 구린 tongue twist 뽑아 ice로 바꿔버려 설빙
jot gurin tongue twist ppoba icero bakkwobeoryeo seolbing

Filho da puta, eu sou o pai, você é o resto, não pode saber, seu idiota
병신 난 아버지 넌 나머지인 걸 몰라야 병신
byeongsin nan abeoji neon nameojiin geol mollaya byeongsin

Você estagnado, eu não paro, sou
정체된 넌 하지 재고 떨이 난
jeongchedoen neon haji jaego tteori nan

Não vou parar, tipo D-O-M-I-N-I-C
멈추지 않아 like D-O-M-I-N-I-C
meomchuji ana like D-O-M-I-N-I-C

Tô de volta no microfone como D-Y-N-A-M-I-C
I'm back on the mic like D-Y-N-A-M-I-C
I'm back on the mic like D-Y-N-A-M-I-C

Melhor que cem, dois N-A e J-U-S, próximo isso
백보다 나은 둘 N-A와 J-U-S 다음 this
baekboda na-eun dul N-Awa J-U-S da-eum this

A comunidade tá esperando nossas notícias
Community가 기다려 우리 소식
Communityga gidaryeo uri sosik

Você fala muito, e a gente tem rimas, é coisa de unicórnio
넌 말만 많고 우린 rhyme이 많아 unicorn shit
neon malman man-go urin rhymei mana unicorn shit

É melhor você correr, é
You better run, yeah
You better run, yeah

Filho da puta, é melhor você correr, é, é
Motherfucker better run, yeah, yeah
Motherfucker better run, yeah, yeah

É melhor você correr, é
You better run, yeah
You better run, yeah

Filho da puta, é melhor você correr, é, é
Motherfucker better run, yeah, yeah
Motherfucker better run, yeah, yeah

É melhor você correr, é
You better run, yeah
You better run, yeah

Filho da puta, é melhor você correr, é
Motherfucker better run, yeah
Motherfucker better run, yeah

Filho da puta, é melhor você correr, é
Motherfucker better run, yeah
Motherfucker better run, yeah

Filho da puta, é melhor você correr, é
Motherfucker better run, yeah
Motherfucker better run, yeah

Composição: JUSTHIS / Nafla / Dong Kwon Hyeon. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nafla e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção