In Lak'Ech
Hoy, que tu cadena se rompió
Que tu rosa floreció
Y te sientes libre
Y es, es tan hermoso aprender
Solamente hay que saber
Bien lo que te sirve
Al menos que quieras
Esa Luna conquistar
Las estrellas derribar
Destruirlo todo
Paren de eso y vénganse conmigo un momento a ese lugar
Dónde somos como el viento al soplar
A todos esos cuerpos y sentir
Que hacemos algo por la vida
No, nunca nadie aviso
Y nunca nadie te explicó
Cómo apagar eso
Y es por eso de que
Hoy, que tu cadena te ató
Y que la rosa se murió
Y te sientes triste
No por eso vas a estar
Contaminando ese mar
Bombardeando al despertarte
Siempre, contra todos
Paren de eso y vénganse conmigo un momento a ese lugar
Dónde somos como el viento al soplar
A todos esos cuerpos y sentir
Que hacemos algo por la vida
Hoy, pero es hoy
Em Lak'Ech
Hoje, que sua corrente se quebrou
Que sua rosa floresceu
E você se sente livre
E é, é tão lindo aprender
Só precisa saber
Bem o que te serve
A menos que você queira
Conquistar essa Lua
Derrubar as estrelas
Destruir tudo
Parem com isso e venham comigo um momento pra esse lugar
Onde somos como o vento ao soprar
A todos esses corpos e sentir
Que fazemos algo pela vida
Não, nunca ninguém avisou
E nunca ninguém te explicou
Como apagar isso
E é por isso que
Hoje, que sua corrente te prendeu
E que a rosa morreu
E você se sente triste
Mas por isso você não vai
Contaminando esse mar
Bombardeando ao acordar
Sempre, contra todos
Parem com isso e venham comigo um momento pra esse lugar
Onde somos como o vento ao soprar
A todos esses corpos e sentir
Que fazemos algo pela vida
Hoje, mas é hoje