MakTub
Ya me robe esa barca
Largaré hacia el mar
Voy a esperar el momento exacto
Y, te juro, que voy a regresar
Y todos esos que hablan
¿Cuando se van a callar?
¿No se dan cuenta que prometiendo
No se hace nada?
Y cuando el mar, embravecido, golpeé la granma
Sabré que lo estaré haciendo por ti
Y cuando el comandante y su estrella roja me llame
Podrá contar conmigo y con mi sangre
Y desde Playa Girón
Allí, podré observar
A ese imperialismo derrotado
Ya nacerán esas rosas, me dijo-
Y el verde será tu libertad
Esas espinas y el rojo
Eso que tenés es rebeldía
Y cuando el mar, embravecido, golpeé la granma
Sabré que lo estaré haciendo por ti
Y cuando el comandante y su estrella roja me llame
Podrá contar conmigo y con mi sangre
Maktub
Maktub
Maktub
Que sea la libertad o la muerte
MakTub
Já roubei essa barca
Vou zarpar pro mar
Vou esperar o momento certo
E, te juro, que vou voltar
E todos esses que falam
Quando vão se calar?
Não percebem que prometendo
Não se faz nada?
E quando o mar, revolto, bater na Granma
Vou saber que estou fazendo isso por você
E quando o comandante e sua estrela vermelha me chamarem
Podem contar comigo e com meu sangue
E de Playa Girón
Lá, poderei observar
Esse imperialismo derrotado
As rosas vão nascer, me disse
E o verde será sua liberdade
Esses espinhos e o vermelho
Isso que você tem é rebeldia
E quando o mar, revolto, bater na Granma
Vou saber que estou fazendo isso por você
E quando o comandante e sua estrela vermelha me chamarem
Podem contar comigo e com meu sangue
Maktub
Maktub
Maktub
Que seja a liberdade ou a morte
Composição: Ciriaco Viera