Blue City

Cidade Azul

Blue City

Nesta rua solitária hoje
오늘따라 외로운 이 거리에
oneulttara oeroun i georie
Suas memórias estão mais escuras
더 까맣게 맺혀버린 너의 기억
deo kkamake maechyeobeorin neoui gieok
Você continua mexendo com meu coração bagunçado
한껏 어질러진 내 맘을 넌 계속 휘저어
hankkeot eojilleojin nae mameul neon gyesok hwijeoeo

Mesmo que eu queira acordar desse sonho
이 꿈에서 깨고 싶어도
i kkumeseo kkaego sipeodo
Não consigo alcançar
닿을 수 없는 곳
daeul su eomneun got
O lugar onde você está
네가 있을 곳인데
nega isseul gosinde
Eu danço sozinho, no meio do tempo solitário
나 홀로 춤추고 있어 외로운 시간 속에서
na hollo chumchugo isseo oeroun sigan sogeseo

Você se sentindo solitária à noite
You feeling lonely night
You feeling lonely night
Duru duru duru
두루 두두 두루
duru dudu duru
Nesta cidade fria, somos apenas você e eu
차가운 이 도시엔 너와 나 둘뿐인데
chagaun i dosien neowa na dulppuninde
Você me leva a tudo esta noite
You take me everything tonight
You take me everything tonight
Duru duru duru
두루 두두 두루
duru dudu duru
Mesmo que meu coração se machuque
내 마음이 다쳐도
nae ma-eumi dachyeodo
Quero entrar no seu mundo
너의 세상에 들어가고파
neoui sesang-e deureogagopa

Diga-me que me ama (eu te amo)
Tell me you love me (I love you)
Tell me you love me (I love you)
Suas noites preciosas
너의 그 소중한 밤을
neoui geu sojunghan bameul
Volte a ficar comigo
다시 나와 함께해
dasi nawa hamkkehae
Diga-me que eu te amo (eu amo)
Tell me I love you (I love)
Tell me I love you (I love)
Para que minhas noites possam se tornar nossas
나의 밤이 우리가 될 수 있게
naui bami uriga doel su itge

Mesmo no ar frio
차가워진 이 공기 속에도
chagawojin i gonggi sogedo
Suas memórias não desaparecem
너의 기억이 사라지지 않아
neoui gieogi sarajiji ana
Mesmo que tenha sido apenas um pesadelo passageiro
새카만 악몽이었다 해도
saekaman angmong-ieotda haedo
Se eu pudesse voltar novamente
나 다시 돌아갈 수만 있다면
na dasi doragal suman itdamyeon

Você se sentindo solitária à noite
You feeling lonely night
You feeling lonely night
Duru duru duru
두루 두두 두루
duru dudu duru
Nesta cidade fria, somos apenas você e eu
차가운 이 도시엔 너와 나 둘뿐인데
chagaun i dosien neowa na dulppuninde
Você me leva a tudo esta noite
You take me everything tonight
You take me everything tonight
Duru duru duru
두루 두두 두루
duru dudu duru
Mesmo que meu coração se machuque
내 마음이 다쳐도
nae ma-eumi dachyeodo
Quero entrar no seu mundo
너의 세상에 들어가고파
neoui sesang-e deureogagopa

Diga-me que me ama (eu amo)
Tell me you love me (I love)
Tell me you love me (I love)
Suas noites preciosas
너의 그 소중한 밤을
neoui geu sojunghan bameul
Volte a ficar comigo
다시 나와 함께해
dasi nawa hamkkehae
Diga-me que eu te amo (eu amo)
Tell me i love you (I love)
Tell me i love you (I love)
Para que minhas noites possam se tornar nossas
나의 밤이 우리가 될 수 있게
naui bami uriga doel su itge

Você me segura e me toca em meu mundo
You hold me and touch me in my world
You hold me and touch me in my world
Não quero perder minha luz como a lua que se põe
저물어가는 달처럼 빛을 잃긴 싫어
jeomureoganeun dalcheoreom bicheul ilkkin sireo

Você se sentindo solitária à noite
You feeling lonely night
You feeling lonely night
Duru duru duru
두루 두두 두루
duru dudu duru
Nesta cidade fria, somos apenas você e eu
차가운 이 도시엔 너와 나 둘뿐인데
chagaun i dosien neowa na dulppuninde
Você me leva a tudo esta noite
You take me everything tonight
You take me everything tonight
Duru duru duru
두루 두두 두루
duru dudu duru
Mesmo que meu coração se machuque
내 마음이 다쳐도
nae ma-eumi dachyeodo
Quero entrar no seu mundo
너의 세상에 들어가고파
neoui sesang-e deureogagopa

Diga-me que me ama
Tell me you love me
Tell me you love me
Suas noites preciosas
너의 그 소중한 밤을
neoui geu sojunghan bameul
Volte a ficar comigo
다시 나와 함께해
dasi nawa hamkkehae
Diga-me que eu te amo
Tell me i love you
Tell me i love you
Para que minhas noites possam se tornar nossas
나의 밤이 우리가 될 수 있게
naui bami uriga doel su itge