Massacrons-nous Dans La Taverne

Massacre na Taverna

Massacrons-nous Dans La Taverne

Os orcs à direita e os elfos à esquerdaLes orques à droite et les elfes à gauche
Vamos nos massacrar na tavernaMassacrons-nous dans la taverne
Tem quem diga que a dança é feiaIl y en a qui disent que la danse est moche
Mas isso tudo é só conversa fiadaMais tout ça c'est des balivernes

Pegue o machado do seu vizinhoPrenez la hache de votre voisin
E jogue em seus inimigosEnvoyez-la sur vos ennemis
Se os elfos ainda estiverem aqui amanhãSi les elfes sont encore là demain
A gente pode comê-los recheadosOn pourra les manger farcis

Em formação, todos os arqueirosEn formation tous les archers
Vocês miram em um orc à escolhaVous visez un orque au choix
Se conseguirem acertarSi vous arrivez à le toucher
Vão ter que correr um pouco melhor que issoFaudra courir un peu mieux que ça

Os orcs à direita e os elfos à esquerdaLes orques à droite et les elfes à gauche
Vamos nos massacrar na tavernaMassacrons-nous dans la taverne
Tem quem diga que a dança é feiaIl y en a qui disent que la danse est moche
Mas isso tudo é só conversa fiadaMais tout ça c'est des balivernes

Peguem o elfo que está à sua direitaAttrapez l'elfe qui est à votre droite
E dêem-lhe golpes com o porreteEt foutez-lui des coups de massue
Eu avanço um passo, empurro a mesaJ'avance d'un pas, je recule la table
E dou um chute nele, yaha!Et j'lui mets un coup de pied yaha!

Tirem suas adagas e cravem-nas no olhoSortez vos dagues et plantez-les dans l'oeil
Do seu vizinho à frenteDe votre voisin d'en face
Se você acertar o cerebeloSi vous lui touchez le cervelet
Gire duas vezes, salte no lugarTournez deux fois, sautez sur place

Os orcs à direita e os elfos à esquerdaLes orques à droite et les elfes à gauche
Vamos nos massacrar na tavernaMassacrons-nous dans la taverne
Tem quem diga que a dança é feiaIl y en a qui disent que la danse est moche
Mas isso tudo é só conversa fiadaMais tout ça c'est des balivernes

Então euh... acabou?Alors euh...c'est fini?
NÃO!NON!

Ainda tem um elfo vivoIl reste un elfe encore vivant
Peguem-no pelos cabelosAttrapez-le par les cheveux
Cortem-lhe as pernas, é engraçadoCoupez-lui les jambes, c'est marrant
Corre menos rápido e é melhor assim!Ca court moins vite et c'est tant mieux!

Saltando sobre seus escudosSautant sur vos boucliers
Vocês surfam nas poças de sangueVous surfez sur les flaques de sang
Atropelam todos os sobreviventesFoncez sur tous les rescapés
E acabou, estamos felizes!Et c'est fini on est content!