Adelante
Justo en el momento en que empezaba
A encontrar oscuridad hasta en el sol de mi ciudad
Justo en el momento en que la resignación
Consumía cada día mi ilusión
Apareces tú y me das la mano
Y sin mirarme te acercas a mi lado
Y despacito me dices susurrando que escuche tu voz
Adelante por los sueños que aún nos quedan
Adelante por aquellos que están por venir
Adelante porque no importa la meta
El destino es la promesa de seguir
Adelante
Justo en el momento en que empezaba
A sospechar que la ilusión me abandono sin avisar
Justo en el instante en que empezaba
A olvidar, a atreverme, a imaginar, a inventar
Apareces tú y me das la mano
Y sin mirarme te acercas a mi lado
Y despacito me dices susurrando que escuche tu voz
Adelante por los sueños que aún nos quedan
Adelante por aquellos que están por venir
Adelante porque no importa la meta
El destino es la promesa de seguir
Adiante
Justo no momento em que começava
Encontrar escuridão até no sol da minha cidade;
Justo no momento em que a resignação
Consumia a cada dia minha ilusão
Apareces tu e me dá a mão;
E sem me olhar chega ao meu lado
E devagar me diz sussurando que escute sua voz.
Adiante pelos sonhos que nós temos
Adiante por aqueles que estão por vir
Adiante porque não importa a meta
O destino é a promessa de seguir.. (2x)
Adiante
Justo no momento em que começava
A suspeitar que a ilusão me abandonou sem avisar.
Justo no instante em que começava
A esquecer, a atrever-me a imaginar, a inventar
Apareces tu e me dá a mão;
E sem me olhar chega ao meu lado
E devagar me diz sussurando que escute sua voz.
Adiante pelos sonhos que nós temos
Adiante por aqueles que estão por vir
Adiante porque não importa a meta
O destino é a promessa de seguir.. (2x)
Bis