Snowing In L.A TRADUÇÃO - Naïka (Impressão)

Snowing In L.A

How many miles from Boston are you now?

I wish it was me in those boxes leaving town

I'm standing in your empty room

My eyes can't stand the view

I'm thinking how many miles from Boston are you now?

Missing you is so much harder than it seems

I'm wishing you could turn around, come back to me

But now we start a new adventure

Now we're standing on our own

And your city's gaining another angel as it steals my warmth

Babe, I know you hate the winter

'Cause it'll never feel like home

So is it selfish of me to say

I hope it's snowing when you get to L.A

I'm stuck in a vicious cycle of the past

I won't even wash the towel that you used here last

I can't help but feel alone

I'm living like I'm a ghost

And all of these streets of Boston turn to dust

Missing you is harder than it ought to be

But loving you helps remind me

And now we start a new adventure

Now we're standing on our own

And your city's gaining another angel as it steals my warmth

Babe, I know you hate the winter

'Cause it'll never feel like home

So is it selfish of me to say

I hope it's snowing when you get to L.A

Loving you is coast to coast

Nothing can break this

I've heard how this story goes

But nothing can break this

Not even distance

'Cause my love for you will grow

Higher than those palm trees will ever know

Know, ooh, ooh, ooh

And though we start a new adventure

Though we're standing on our own

Though your city's gaining another angel as it steals my warmth

I know you've got dreams to follow

And I'm here chasing my own

But I'll be counting down the days

'Cause I can't wait until I get to L.A

I'm counting down the days until I get to L.A

Nevando em L.A

Quantas milhas de Boston você está agora?

Eu queria ser eu nas caixas saindo da cidade

Estou parado no seu quarto vazio

Meus olhos não aguentam a vista

Estou pensando quantas milhas de Boston você está agora?

Sentir sua falta é muito mais difícil do que parece

Eu queria que você pudesse se virar, voltar pra mim

Mas agora começamos uma nova aventura

Agora estamos por conta própria

E sua cidade ganha mais um anjo enquanto rouba meu calor

Amor, eu sei que você odeia o inverno

Porque nunca vai parecer um lar

Então é egoísmo da minha parte dizer

Espero que esteja nevando quando você chegar em L.A

Estou preso em um ciclo vicioso do passado

Nem vou lavar a toalha que você usou aqui por último

Não consigo evitar de me sentir sozinho

Estou vivendo como se fosse um fantasma

E todas essas ruas de Boston viram poeira

Sentir sua falta é mais difícil do que deveria ser

Mas te amar me ajuda a lembrar

E agora começamos uma nova aventura

Agora estamos por conta própria

E sua cidade ganha mais um anjo enquanto rouba meu calor

Amor, eu sei que você odeia o inverno

Porque nunca vai parecer um lar

Então é egoísmo da minha parte dizer

Espero que esteja nevando quando você chegar em L.A

Te amar é de costa a costa

Nada pode quebrar isso

Eu ouvi como essa história termina

Mas nada pode quebrar isso

Nem mesmo a distância

Porque meu amor por você vai crescer

Mais alto do que aquelas palmeiras jamais saberão

Sabe, ooh, ooh, ooh

E embora comecemos uma nova aventura

Embora estejamos por conta própria

Embora sua cidade ganhe mais um anjo enquanto rouba meu calor

Eu sei que você tem sonhos a seguir

E eu estou aqui correndo atrás dos meus

Mas estarei contando os dias

Porque não posso esperar até chegar em L.A

Estou contando os dias até chegar em L.A

Composição: