Celui Qu'il Me Faut

Aquele Que Eu Preciso

Celui Qu'il Me Faut

Tem aqueles que se jogam aos meus pésY a ceux qui se jettent à mes pieds
Que me impedem de andar.Qui m'empêchent de marcher.
Como aqueles que se dizem mal amadosComme ceux qui se disent mal aimés
Que eu não consoleiQue je n'ai pas consolé
E a cada dia é sem pudorEt chaque jour c'est sans retenue
Que falam de Amor sem nunca ter conhecido...Qu'ils parlent d'Amour sans l'avoir connu...
Eu os ouço me chamando baixinhoJe les entend m'appeler tout bas
Mas não respondo!Mais je ne réponds pas !

Porque é você quem me serveCar c'est toi qui me va
Quem sabe me falarQui sait me parler
Nos seus braços, eu receboDans tes bras, je reçois
O amor que eu esperava.L'amour que j'espérais.
Não é que você seja o mais bonito,Ce n'est pas que tu sois le plus beau,
Mas é aquele que eu precisoMais celui qu'il me faut
Para milhares de Anos!Pour des milliers d'Années !

Tem aqueles que me dizem que estou em perigoY a ceux qui me disent en danger
Ao nos ver abraçados.A nous voir enlacés.
Como aqueles que gostariam de me trancarComme ceux qui voudraient m'enfermer
Para esconder meus pensamentosPour voiler mes pensées
Eu não ligo para o que falam de mim!Je me fous bien de ce qu'on dit de moi!
No meu caminho, só escuto vocêSur mon chemin je n'écoute que toi
Se eu fujo apressando os passos,Si je m'enfuis en pressant mes pas ,
É porque estou indo em sua direção...C'est que je viens vers toi...

Porque é você quem me serve!Car c'est toi qui me vas !
Quem sabe me falar!Qui sait me parler!
Nos seus braços, eu receboDans tes bras, je reçois
O amor que eu esperava.L'amour que j'attendais.
Não é que você seja sem defeitos!Ce n'est pas que tu sois sans défauts!
Mas é aquele que eu precisoMais celui qu'il me faut
Para milhares de Anos...Pour des milliers d'Années...

Eu encontrei a alma gêmea, minha metade ao seu lado,J'ai trouvé l'âme sœur, ma moitié à tes côtés,
Não tenho outro coração para cruzar...Je n'ai pas d'autres cœur à croiser...

Porque é você quem me serve!Car c'est toi qui me vas !
Quem sabe me falarQui sait me parler
Nos seus braços eu receboDans tes bras je reçois
O amor que eu esperavaL'amour que j'attendais
Não é que você seja o mais bonitoCe n'est pas que tu sois le plus beau
Mas é aquele que eu precisoMais celui qu'il me faut
Para milhares de AnosPour des milliers d'Années

Não é que você seja sem defeitos!Ce n'est pas que tu sois sans défauts!
Mas é aquele que eu precisoMais celui qu'il me faut
Para milhares de Anos!Pour des milliers d'Années !