395px

Oceano azul

Akina Nakamori

Blue Ocean

Oh, da-rin
Oh, da-rin
What a little love
What a little love
What a little chance
What a little chance
よるがふかくて
Yoru ga fukakute
なくしたボートがさがせない
Nakushita bo-to ga sagasenai

だからさびしさで
Dakara sabishisa de
ドアをおして
Doa oshite
やみにもぐれば
Yami ni mogureba
ストロボまぶしい
Sutorobo mabushii
My blue ocean
My blue ocean

こころをふたつにdance away
Kokoro wo futatsu ni dance away
ひとつはゆうべすてたわ
Hitotsu wa yuube suteta wa
きえてくあいはとりもどせない
Kieteku ai wa tori modosenai
そうよあわぶくのように
Sou yo awabuku no you ni

Won't you make me
Won't you make me
Don't you kiss me
Don't you kiss me
My heart on the rocks
My heart on the rocks
お酒がいたみをだますでしょ
Osake ga itami wo damasu desho

Uu baby, このまちはひろすぎて
Uu baby, kono machi wa hiro sugite
かおもみえない
Kao mo mienai
あなたがだれかさえわすれたわ
Anata ga dareka sae wasureta wa

よあけのあしおとがする
Yoake no ashioto ga suru
かなしみがにげていくわ
Kanashimi ga nigete yuku wa
ぶどうしゅいろのあしたのまえに
Budoushu iro no ashita no mae ni
まっすぐぬいでかえるの
Masugu nuide kaeru no

むげんのいのちがあるのなら
Mugen no inochi ga aru no nara
こころはこれほどうたわない
Kokoro wa kore hodo utawanai

Oh, da-rin
Oh, da-rin
What a little love
What a little love
What a little chance
What a little chance
かなしくなるじゃない
Kanashiku naru janai
なみだがおいしいものなんで
Namida ga oishii mono nande

だからさびしさで
Dakara sabishisa de
ドアをおして
Doa oshite
やみにもぐれば
Yami ni mogureba
ストロボまぶしい
Sutorobo mabushii
My blue ocean
My blue ocean

Uu baby, このまちはひろすぎて
Uu baby, kono machi wa hiro sugite
かおもみえない
Kao mo mienai
あなたがだれかさえわすれたわ
Anata ga dareka sae wasureta wa

Oceano azul

Oh, da-rin
Que pouco amor
Que pequena chance
Yoru ga fukakute
Nakushita bo-to ga sagasenai

Dakara sabishisa de
Doa oshite
Yami ni mogureba
Sutorobo mabushii
Meu oceano azul

Kokoro wo futatsu ni dance away
Hitotsu wa yuube suteta wa
Kieteku ai wa tori modosenai
Sou yo awabuku no you ni

Você não vai me fazer
Não me beije
Meu coração nas rochas
Osake ga itami wo damasu desho

Uu baby, kono machi wa hiro sugite
Kao mo mienai
Anata ga dareka sae wasureta wa

Yoake no ashioto ga suru
Kanashimi ga nigete yuku wa
Budoushu iro no ashita no mae ni
Masugu nuide kaeru no

Mugen no inochi ga aru no nara
Kokoro wa kore hodo utawanai

Oh, da-rin
Que pouco amor
Que pequena chance
Kanashiku naru janai
Namida ga oishii mono nande

Dakara sabishisa de
Doa oshite
Yami ni mogureba
Sutorobo mabushii
Meu oceano azul

Uu baby, kono machi wa hiro sugite
Kao mo mienai
Anata ga dareka sae wasureta wa