Mais e Mais Apaixonada

More Motto Koishite

Mudar é mudar
かわるのかわるは
Kawaru no kawaru wa
Mudar é mudar
かわるのかわるは
Kawaru no kawaru wa

Um vento que envolve só nós dois
ふたりだけをつつむかぜの
Futari dake wo tsutsumu kaze no
Sinto uma doce emoção
あまいときめきかんじます
Amai tokimeki kanjimasu

Balançando em um encontro de amor que não é bom
よきしないこいのであいにゆれて
Yoki shinai koi no deai ni yurete
Sinto a primeira intuição do amor
はじめてのあいのよかんがするわ
Hajimete no ai no yokan ga suru wa

Nessa cidade cheia de olhares travessos
いたずらなしせんばかりのまちで
Itazurana shisen bakari no machi de
Só você me transforma em BURU-
あなたけだけわたしをブルーにかえてゆく
Anata dake watashi wo BURU- ni kaete yuku

Mais e mais me olhe
もっともっとみつめて
More Motto mitsumete
Mais e mais me abrace
もっともっとだいてよ
More Motto daite yo

Mesmo que isso seja uma história de tristeza
たとえこれがかなしみのものがたりでも
Tatoe kore ga kanashimi no monogatari demo
Eu amo intensamente
あざやかがすきわたし
Azayaka ga suki watashi

Quero mudar a chuva para uma cor azul
あまがれをみずいろにかえましよう
Amadare wo mizuiro ni kaemashi you
Apenas você, confio, abro a porta
あなたけだけしんじてドアをあける
Anata dake shinjite DOA wo akeru

Beijando, escondo meu dedo na boca
くちづけてゆびをかみにうずめる
Kuchizukete yubi wo kami ni uzumeru
Atraindo alguém com um perfume que não se apaga
かぎなれぬだれかのパルファムむねをつく
Kaginarenu dareka no PARUFAMU mune wo tsuku

Mais e mais me ame
もっともっとこいして
More Motto koishite
Mais e mais me queira
もっともっとあいして
More Motto ai shite

Mesmo que seja uma mentira, quero um tempo suave
うそでもいいしなやかなじかんがほしい
Uso demo ii shinayakana jikan ga hoshii
Não diga que ama mais do que ninguém
だれよりすきだといわないで
Dare yori suki da to iwanaide

Mudar é mudar
かわるのかわるは
Kawaru no kawaru wa
Mudar é mudar
かわるのかわるは
Kawaru no kawaru wa

Mais e mais me olhe
もっともっとみつめて
More Motto mitsumete
Mais e mais me abrace
もっともっとだいてよ
More Motto daite yo
Não quero conversar até a noite que se torna um sonho
ゆめとわかるよるまでわはなしだくない
Yume to wakaru yoru made wa hanashitakunai
Eu amo intensamente
あざやかがすきわたし
Azayaka ga suki watashi

Mudar é mudar
かわるのかわるは
Kawaru no kawaru wa
Mudar é mudar
かわるのかわるは
Kawaru no kawaru wa

Um vento que envolve só nós dois
ふたりだけをつつむかぜの
Futari dake wo tsutsumu kaze no
Sinto uma doce emoção
あまいときめきかんじます
Amai tokimeki kanjimasu