395px

Vermelho (Terra)

Akina Nakamori

Rojo (Tierra)

Ms. Una Tierra もっとそばにきてこのうでにいだかせて
Ms. Una Tierra motto soba ni kite kono ude ni idakasete
いきているぬくもりをはだでかんじる
ikite iru nukumori wo hada de kanjiru
あついよかんおわりじゃない
atsui yokan owari ja nai
わたしたちはひとりじゃない
watashi-tachi wa hitori ja nai

それはまるでだいちをとかしてしまいそうなほのおかがやくほど
sore wa marude daichi wo tokashite shimai sou na honoo kagayaku hodo
つよくおもえるいとしいものたちひかりはなつとわのきぼうをだいて
tsuyoku omoeru itoshii mono-tachi hikari hanatsu towa no kibou wo daite

うごきだすだいちとともに
ugokidasu daichi to tomoni
わたしたちはであい
watashi-tachi wa deai
どんなむれにまぎれてもけっしてみうしなわない
donna mure ni magirete mo kesshite miushinawanai

Ms. Una Tierra どうぞここへきてかなしみごとあずけて
Ms. Una Tierra douzo koko e kite kanashimi goto azukete
きずついたはねさえもときにまぼろし
kizutsuita hane sae mo toki ni maboroshi
Ms. Una Tierra いまめをとじてこどうにみをゆだねて
Ms. Una Tierra ima me wo tojite kodou ni mi wo yudanete
やがてくるよるのはてみみをすませて
yagate kuru yoru no hate mimi wo sumasete
あついよかんおわりじゃない
atsui yokan owari ja nai
あなたはもうひとりじゃない
anata wa mou hitori ja nai

それはまるでみらいをしゅくふくしてるようなひかりあたたかくて
sore wa marude mirai wo shukufuku shiteru you na hikari atatakakute

つらいかこからにげずに
tsurai kako kara nigezu ni
よあけをつかまえて
yoake wo tsukamaete
やさしいめをしたものよひかりはふりそそぐから
yasashii me wo shita mono yo hikari wa furisosogu kara

Ms. Una Tierra もっとそばにきてこのうでにいだかせて
Ms. Una Tierra motto soba ni kite kono ude ni idakasete
いきているぬくもりをはだがかんじる
ikite iru nukumori wo hada ga kanjiru
Ms. Una Tierra むねにうちよせるなみだをおよぎきって
Ms. Una Tierra mune ni uchiyoseru namida wo oyogikitte
あめあがりにじのはてめぐむせいちへ
ameagari niji no hate megumu seichi e
あかくもえるこのこころで
akaku moeru kono kokoro de
どんなこともうけとめてく
donna koto mo uketometeku

Ms. Una Tierra どうぞここへきてかなしみごとあずけて
Ms. Una Tierra douzo koko e kite kanashimi goto azukete
きずついたはねさえもときにまぼろし
kizutsuita hane sae mo toki ni maboroshi
Ms. Una Tierra いまめをとじてこどうにみをゆだねて
Ms. Una Tierra ima me wo tojite kodou ni mi wo yudanete
やがてくるよるのはてみみをすませて
yagate kuru yoru no hate mimi wo sumasete
Ms. Una Tierra もっとそばにきてこのうでにいだかせて
Ms. Una Tierra motto soba ni kite kono ude ni idakasete
いきているぬくもりをはだがかんじる
ikite iru nukumori wo hada ga kanjiru
あついよかんおわりじゃない
atsui yokan owari ja nai
わたしたちはひとりじゃない
watashi-tachi wa hitori ja nai

Vermelho (Terra)

Una Tierra lema sob kite kono ude ni idakasete
ikite iru nukumori com hada de kanjiru
atsui yokan owari ja nai
watashi-tachi wa hitori ja nai

dolorido wa marude daichi wo tokashite shimai sou na honoo kagayaku hodo
tsuyoku omoeru itoshii mono-tachi hikari hanatsu towa no kibou wo daite

ugokidasu daichi para tomoni
watashi-tachi wa deai
donna mure ni magirete mo kesshite miushinawanai

Una Tierra douzo koko e kite kanashimi goto azukete
kizutsuita hane sae mo toki ni maboroshi
Sra. Una Tierra sou eu duas vezes kodou ni mi wo yudanete
yagate kuru yoru sem ódio mimi wo sumasete
atsui yokan owari ja nai
anata wa mou hitori ja nai

ferida wa marude mirai wo shukufuku shiteru você na hikari atatakakute

tsurai kako kara nigezu ni
yoake wo tsukamaete
yasashii me wo shita mono yo hikari wa furisosogu kara

Una Tierra lema sob kite kono ude ni idakasete
ikite iru nukumori wo hada ga kanjiru
Una Tierra mune ni uchiyoseru namida wo oyogikitte
ameagari niji no hate megumu seichi e
akaku moeru kono kokoro de
donna koto mo uketometeku

Una Tierra douzo koko e kite kanashimi goto azukete
kizutsuita hane sae mo toki ni maboroshi
Sra. Una Tierra sou eu duas vezes kodou ni mi wo yudanete
yagate kuru yoru sem ódio mimi wo sumasete
Una Tierra lema sob kite kono ude ni idakasete
ikite iru nukumori wo hada ga kanjiru
atsui yokan owari ja nai
watashi-tachi wa hitori ja nai

Composição: Daisuke Asakura, Minako Kawae, Miran Miran