Unsteady Love

Amor instável

Unsteady Love

Twilight doa mira- ni utsutta kage ni
Twilight ドア ミラーにうつった影に
Twilight doa mira- ni utsutta kage ni
Anata no itsuwari wo kanjita ima mo
あなたのいつわりを感じた今も
Anata no itsuwari wo kanjita ima mo

Não pare ai wo tometaku wa nai keredo
Don't stop 愛を止めたくはないけれど
Don't stop ai wo tometaku wa nai keredo
Owakare nano ne kitto
おわかれなのねきっと
Owakare nano ne kitto
Hashiru kuruma kara miru machi akari wa
走る車から見る街明かりは
Hashiru kuruma kara miru machi akari wa
Deai no toki no mama kawaranai noni
出会いの時のまま変わらないのに
Deai no toki no mama kawaranai noni

Sayonara owari ni shite hoshii naraba
さよなら終わりにしてほしいならば
Sayonara owari ni shite hoshii naraba
Imasugu kirai para itte
いますぐ嫌いと言って
Imasugu kirai to itte

Adeus meu amor
Good-bye my love
Good-bye my love
Kono mama soba ni itara watashi kowaresou
このままそばにいたら私壊れそう
Kono mama soba ni itara watashi kowaresou
Anata no kokoro ga tsukamenai kara
あなたの心がつかめないから
Anata no kokoro ga tsukamenai kara

Ontem à noite yuube no denwa datte
Last night 昨日の電話だって
Last night yuube no denwa datte
Soba ni hoka no dareka ga ita youna ki ga shita wa
そばに他の誰かがいたような気がしたわ
Soba ni hoka no dareka ga ita youna ki ga shita wa

Não diga sonna koto wo toyakaku ieba
Don't say そんなことを遠慮く言えば
Don't say sonna koto wo toyakaku ieba
Mata onaji koto itsumo soba ni itai no yo
また同じこといつもそばにいたいのよ
Mata onaji koto itsumo soba ni itai no yo
Kore ga honne nano
これが本音なの
Kore ga honne nano
Tsuyogaru furishite mo setsunai dake ne
強がるふりしても切ないだけね
Tsuyogaru furishite mo setsunai dake ne

Sayonara kiridasu kotoba wa tabun
さよなら切り出す言葉はたぶん
Sayonara kiridasu kotoba wa tabun
Watashi kara no kata ga ii no ne
私からの方がいいのね
Watashi kara no kata ga ii no ne

Adeus meu amor
Good-bye my love
Good-bye my love
Konya de owari ni shite ageru tsurai kedo
今夜で終わりにしてあげるつらいけど
Konya de owari ni shite ageru tsurai kedo
Anata wo komarasetaku wa nai kara
あなたを困らせたくはないから
Anata wo komarasetaku wa nai kara

Otoko wa itsudatsute kodomo no mama
男はいつだって子供のまま
Otoko wa itsudatsute kodomo no mama
Mujakina koi wo chirakasu no
無邪気な恋をちらかすの
Mujakina koi wo chirakasu no
Dakedo soko ni hikareru onnagokoro no misuteri-
だけどそこに光れる女心のミステリー
Dakedo soko ni hikareru onnagokoro no misuteri
Kuyashii kedo mada eu te amo
悔しいけどまだ I love you
Kuyashii kedo mada I love you

Sayonara owari ni shite hoshii naraba
さよなら終わりにしてほしいならば
Sayonara owari ni shite hoshii naraba
Imasugu kirai para itte
いますぐ嫌いと言って
Imasugu kirai to itte