Beija o céu

Kiss The Sky

Tudo o que eu sou uma mulher que joga o ki ga tsuita toki ni wa
All me womanfuto ki ga tsuita toki ni wa
All me womanfuto ki ga tsuita toki ni wa
Tonari ni kimi ga inai koto
となりにきみがいないこと
Tonari ni kimi ga inai koto
Narete iru to omotteta
なれているとおもってた
Narete iru to omotteta
Kono hi ga kuru fez
このひがくるまで
Kono hi ga kuru made

Itsumo yori kagayaiteru
いつもよりかがやいてる
Itsumo yori kagayaiteru
Kono machi no naka watashi dake
このまちのなかわたしだけ
Kono machi no naka watashi dake
Kogoeru te wo nigirishime
こごえるてをにぎりしめ
Kogoeru te wo nigirishime
Tachi sukunde iru no
たちすくんでいるの
Tachi sukunde iru no

Namida ga afurete nijimu sono saki ni
なみだがあふれてにじむそのさきに
Namida ga afurete nijimu sono saki ni
Minareta egao ga atta ki ga shite
みなれたえがおがあったきがして
Minareta egao ga atta ki ga shite
Omowazu hashitta
おもわずはしった
Omowazu hashitta

Nando hanaretatte kasanari aeru youni
なんどはなれてってかさなりあえるように
Nando hanaretatte kasanari aeru youni
Kimi ga kureta kiseki wo shinjite mitai
きみがくれたきせきをしんじてみたい
Kimi ga kureta kiseki wo shinjite mitai
Nando kizutsuitemo omoi aeru youni
なんどきずついてもおもいあえるように
Nando kizutsuitemo omoi aeru youni
Eu apenas beijo o céu, querida
I just kiss the sky, baby
I just kiss the sky, baby

Eu estou te amando
I'm loving you
I'm loving you

Machi wo irodoru fuyu no irumine-shon
まちをいろどるふゆのイルミネーション
Machi wo irodoru fuyu no irumine-shon
Mitsumeau koibito wa tsunaide iru te to te wo
みつめあうこいびとはつないでいるてとてを
Mitsumeau koibito wa tsunaide iru te to te wo
Nagamete wa utsumuite hitori arukidashita
ながめてはうつむいてひとりあるきだした
Nagamete wa utsumuite hitori arukidashita
Warai atta ano koro wo ima omoidasaseta
わらいあったあのころをいまおもいだせた
Warai atta ano koro wo ima omoidasaseta
Kotoba ira nakute nukumori ga hoshikute
ことばいらなくてぬくもりがほしくて
Kotoba ira nakute nukumori ga hoshikute
Futari tsuyoku idaki atta kishimu be-do de
ふたりつよくいだきあったきしむベッドで
Futari tsuyoku idaki atta kishimu be-do de
Sonna fyy ni kimi no koto kangae nagara
そんなふいにきみのことかんがえながら
Sonna fyy ni kimi no koto kangae nagara
Mata ano basho ni mukatta
またあのばしょにむかった
Mata ano basho ni mukatta

Iru hazu mo nai noni ... Utsutta sono keshiki no naka ni
いるはずもないのに...うつったそのけしきのなかに
Iru hazu mo nai noni... Utsutta sono keshiki no naka ni
Tachi sukumi namida nagasu kimi ga ite
たちすくみなみだながすきみがいて
Tachi sukumi namida nagasu kimi ga ite
Omoi ga afuredashita
おもいがあふれだした
Omoi ga afuredashita

Nando hanaretatte shinjirarerunda
なんどはなれてってしんじられるんだ
Nando hanaretatte shinjirarerunda
Futari naraba eien no ai mo aru koto
ふたりならばえいえんのあいもあること
Futari naraba eien no ai mo aru koto
Nando kizutsuketatte tsuyoku dakishime atte
なんどきずつけたってつよくだきしめあって
Nando kizutsuketatte tsuyoku dakishime atte
Nós apenas nos beijamos sob a estrela cadente
We just kiss under shooting star
We just kiss under shooting star

Eu estou te amando
I'm loving you
I'm loving you

Donna ni kisetsu ga utsuri kawattemo
どんなにきせつがうつりかわっても
Donna ni kisetsu ga utsuri kawattemo
Kawaranai mono ga aru to shinjite
かわらないものがあるとしんじて
Kawaranai mono ga aru to shinjite
Kimi no soba ni ite yatto kidzuitanda
きみのそばにいてやっときづいたんだ
Kimi no soba ni ite yatto kidzuitanda
Ima sugu ni todoketai
いますぐにとどけたい
Ima sugu ni todoketai

Nando hanaretatte kasanari aeru youni
なんどはなれてってかさなりあえるように
Nando hanaretatte kasanari aeru youni
Kimi ga kureta kiseki wo shinjite mitai
きみがくれたきせきをしんじてみたい
Kimi ga kureta kiseki wo shinjite mitai
Nando kizutsuitemo omoi aeru youni
なんどきずついてもおもいあえるように
Nando kizutsuitemo omoi aeru youni
Eu apenas beijo o céu, querida
I just kiss the sky, baby
I just kiss the sky, baby

Nando hanaretatte kasanari aeru youni
なんどはなれてってかさなりあえるように
Nando hanaretatte kasanari aeru youni
Ima wa koushite tsuyoku dakishimeru kara
いまはこうしてつよくだきしめるから
Ima wa koushite tsuyoku dakishimeru kara
Nando kizutsuitemo omoi aeru youni
なんどきずついてもおもいあえるように
Nando kizutsuitemo omoi aeru youni
Eu apenas beijo o céu, querida
I just kiss the sky, baby
I just kiss the sky, baby

Eu estou te amando
I'm loving you
I'm loving you